Je was op zoek naar: pārrakstīt visus esošos iestatījumus uz: (Lets - Engels)

mēģināt migrēt esošos iestatījumus
try to transfer the current settings

dzēst visus esošos arhivētos atgādinājumus. @ info: whatsthis
delete all existing archived alarms.

pārrakstīt & visu
overwrite & all

visus esošos pasažieru kuģus karoga valsts administrācija pakļauj šādiem apsekojumiem:
each existing passenger ship shall be subjected by the administration of the flag state to the surveys specified below:

pārrakstīt & visās
& overwrite all

tomēr dalībvalstīs, kur ir mazāk par 172 uzņēmumiem, atlasa visus esošos uzņēmumus.
however, in member states where fewer than 172 holdings exist all holdings shall be sampled.

Šim nolūkam reģistrācijas apliecības pašnieks piedāvāja aizvietot visus esošos formulējumus ar vienu formulējumu ī
the scope of the procedure were the necessary measures to achieve an harmonised summary of product characteristics (spc), and the harmonisation of module 3 of the dossier, for which the marketing authorisation holder proposed to replace all existing formulas with a single formula in two strengths, and to optimize the manufacturing process for this formula.

visus esošos pasažieru kuģus karoga valsts administrācija pakļauj a) līdz c) apakšpunktā minētajiem apsekojumiem:
each existing passenger ship shall be subjected by the administration of the flag state to the surveys specified in points (a), (b) and (c) :

dzēst visus esošos arhivētos atgādinājumus (tikai no noklusētā arhivēto atgādinājumu kalendāra). @ info
delete all existing archived alarms (from the default archived alarm calendar only).

metodikas grozījumi liktu steidzami pārvērtēt visus esošo atbilstošos vērtējumus.
changes to rating methodologies will trigger prompt re-rating of all existing ratings concerned.

ir jāizmanto visi esošie informācijas kanāli, lai uzrunātu visus iedzīvotāju slāņus.
all existing information channels should be used in order to reach all segments of the population.

pienākumu ievērot iespēju vienlīdzību attiecībā uz visiem esošajiem un potenciālajiem līgumslēdzējiem.
26 hand, and the requirement that equal opportunities be maintained for all current and potential awardees, on the other.

Ātrās reaģēšanas mehānisms pamatojas uz visiem esošajiem kopienas juridiskajiem aktiem, kas uzskaitīti šīs regulas pielikumā.
the rapid reaction mechanism builds upon all the existing community legal instruments listed in the annex to this regulation.

visas esošās tiesības saglabātas ārpus eez, izņemot tiesības pavairot personīgai lietošanai vai cita godīga darījuma nolūkā.
all existing rights reserved outside the eea, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.