Je was op zoek naar: pārvaldīt savu pārlūkošanas vēsturi (Lets - Engels)

jebkurā brīdī varat dzēst visu informāciju par pārlūkošanas vēsturi vai tās daļu.
you can always choose to delete your browsing history information, in whole or in part.

4 dsdm praktiķiem būtu kvalitātes apzinās un efektīvi pārvaldīt savu darbu.
4 dsdm practitioners should be quality conscious and manage their work effectively.

kā mums ilgtermiņā pārvaldīt savus resursus?
how should we manage our resources in the long term?

doties vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē
move forward one step in the browsing history

izmantojot lietotni google mans uzņēmums, varat pārvaldīt savu uzņēmumu jebkurā laikā.
with the google my business app, you manage your business on your time.

jā, jo ir noderīgi pārvaldīt sava klienta valodu.
yes, because it is useful to know the language of your customer.

tas ir fantastisks spēle par pārvaldīt savu picēriju. izmantojiet bultiņas, lai skatīties pa pilsētu.
this is a fantastic game about managing your own pizzeria.

kolektīvās pašražošanas un kooperatīvajās shēmās iesaistās arvien vairāk patērētāju nolūkā labāk pārvaldīt savu energopatēriņu.
more and more consumers engage in collective self-generation and cooperative schemes to better manage their energy consumption.

nospiediet šo pogu, lai paietu vienu soli atpakaļ pārlūkošanas vēsturē.
click this button to move backwards one step in the browsing history.

turklāt lauksaimniekiem jāspēj pārvaldīt savus īpašumus un jābūt zināšanām par ekoloģiju.
to those attributes farmers must increasingly add land management and environmental expertise.

katrs bezmaksas vārdu un katrai grupai ir slēgta kritērijus pārvaldīt savas īpašības.
each free name and each group has closed the criteria for managing its properties.

fx synergy ir visas funkcijas, jums ir nepieciešams, lai veiksmīgi īstenotu un pārvaldīt savu amatu, bez visiem parastās hassles.
fx synergy has all the functionality you need to successfully execute and manage your trades, without all the usual hassles.

Šajā saistībā es vēlos uzsvērt, ka ārkārtīgi liela nozīme ir banku atbildībai rūpīgi organizēt savu vērtspapīru portfeli un efektīvi pārvaldīt savu noguldītāju resursus.
in this context, i wish to emphasize that the responsibility of banks to carefully organize their porfolio and effectively manage the resources of their depositors is of paramount importance.

Šai direktīvai nevajadzētu ietekmēt tiesību subjektu iespēju pārvaldīt savas tiesības individuāli, tostarp nekomerciāliem mērķiem.
this directive should not prejudice the possibility for rightholders to manage their rights individually, including for non-commercial uses.

saskaņā ar portugāles iestāžu sniegto informāciju bpp radās grūtības ar likviditāti, jo pasliktinājās pasaules ekonomikas stāvoklis, kas ievērojami mazināja bankas spēju pārvaldīt savu likviditāti.
according to the portuguese authorities, bpp developed liquidity difficulties owing to the deterioration of the global economic situation, which significantly reduced the bank’s ability to manage its liquidity.

ja nav šādu sertificētu kvalitātes pārvaldības sistēmu, operators iesniedz citu atbilstošu pierādījumu, ka laboratorija spēj uzticamā veidā pārvaldīt savu personālu, procedūras, dokumentus un uzdevumus.
in the absence of such certified quality management systems, the operator shall provide other appropriate evidence that the laboratory is capable of managing its personnel, procedures, documents and tasks in a reliable manner.

atgādina, ka es regulējumā būtu jāparedz sankcijas tiem uzņēmumiem, kuri turpinās pārvaldīt savus darījumus no nodokļu oāzēm;
calls for eu legislation to provide sanctions for companies that continue to run their affairs from tax havens;

jūs varat justies nomākts un izolēts sakarā ar spēcīgajām sāpēm, neraugoties uz visu, ko esat darījis, lai mēģinātu pārvaldīt savus simptomus.
you may feel depressed and isolated from being in so much pain, in spite of all the things you’ve done to try to manage your symptoms.

pēc postošās 2010 zemestrīces, daudz haiti infrastruktūras, tostarp tās, kas jau ierobežoto spēju pārvaldīt savu cieto sadzīves atkritumu (csa), bija bojāta vai iznīcināta.
following the devastating 2010 earthquake, much of haiti’s infrastructure, including its already limited ability to manage its municipal solid waste (msw), was damaged or destroyed.

pārvaldīt savas centralizētās darbības (konferences, sabiedrisko attiecību un informācijas produkti, regulāri novērtējumi, utt.).
managing its own centralised activities (conferences, pr and information products, regular assessment, etc.).