Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es jums visā palīdzēšu.
you just pray and god will give you the graces you are seeking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tev ar prieku palīdzēšu.
i will gladly help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mani apustuļi es vienmēr būšu ar jums un jums palīdzēšu.
“ d ear children, i am with you to take you all to my son. i wish to bring you all to salvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūs palīdzējāt man atrast govis un es jums palīdzēšu nokļūt pienotavā.
you helped me find the cows, so i’ll help you to get to the dairy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esiet uzticīgi manam dēlam un māciet uzticību arī citiem. es esmu kopā ar jums. es jums palīdzēšu.
they are seeking my son, but do not know how and where to find him. my son is opening wide his arms to them, and you are to help them to come to his embrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vēlreiz ļaujiet atkārtot, ka es palīdzēšu komisāram charlie mccreevy izstrādāt ziņojumu par finanšu pakalpojumiem un patērētāju tiesību aizsardzības un pilsoņu tirgus darba kārtību centīšos novest līdz rezultātam.
again, let me reiterate that i will join my efforts to commissioner mccreevy's report on financial services and i will keep the agenda of consumer protection, the citizens' market, very close to the outcome.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bet es ar prieku palīdzēšu visām tām dalībvalstīm, visiem tiem reģioniem, kuri saskaras ar problēmām, jo ir iespējams izmantot vairākas lauku attīstības politikas sniegtās iespējas.
but i will be open to help all those member states, all those regions, that face problems, because there are many possibilities available in the rural development policy.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dārgie bērni, es ilgojos, lai cilvēki atgrieztos un redzētu jūsos mani pašu un manu dēlu jēzu. es aizbildināšu par jums dieva priekšā un palīdzēšu jums, lai jūs kļūtu par gaismu šai pasaulē.
little children, i wish that all people convert and see me and my son, jesus, in you. i will intercede for you and help you to become the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sagaidāms, ka nākamgad es atkāpšos no sava amata, bet, kamēr es neesmu atkāpies, es aizstāvēšu to cilvēku intereses, kas par mani ir balsojuši, es viņiem palīdzēšu un nestāšos viņiem ceļā.
i am due to stand down next year but, until i stand down, i will stand up for the people who elected me and will help them and not stand in their way.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es esmu ar jums! es jums palīdzēšu! es jums mācīšu ticību, tā, lai jūs zinātu, kā pareizi to nodot citiem. es jums mācīšu patiesību, tā,lai jūs to spētu pamanīt.
i am with you. i will help you. i will teach you faith that you may know how to transmit it to others in the right way. i will teach you truth that you may know how to discern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: