Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"Šovasar 4200 sportistu dosies uz londonu, lai piedalītos pasaules vēsturē lielākajās paraolimpiskajās spēlēs.
"this summer 4,200 athletes will be travelling to london for the biggest ever paralympic games.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pārstāvība 12 starptautiska mēroga pasākumos tādos kā euro 2004 un olimpiskajās un paraolimpiskajās spēlēs;
representation at 12 international events such as euro 2004 and the olympic and paralympic games;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ĪpaŠas procedŪras un nosacĪjumi, lai atvieglotu vĪzu izsniegŠanu olimpiskĀs delegĀcijas locekĻiem, kas piedalĀs olimpiskajĀs spĒlĒs un paraolimpiskajĀs spĒlĒs
specific procedures and conditions facilitating the issuing of visas to members of the olympic family participating in the olympic games and paralympic games
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas līdz 90 dienām, lai piedalītos jāšanas sacīkstēs olimpiādē, olimpiādes kvalifikācijas sacensībās vai paraolimpiskajās spēlēs
for re-entry of registered horses after temporary export for less than 90 days to participate in equestrian events for the olympic games, preparatory test events for the latter or the paralympics
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vairākos pasākumos un darbībās eyes 2004 laikā, tādos kā īpašā eyes diena paraolimpiskajās spēlēs atēnās, piedalījās eiropas parlaments.
the european parliament participated in a series of events and activities during eyes 2004 such as the special eyes day at the paralympic games in athens.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: