Je was op zoek naar: patstāvību (Lets - Engels)

atbalstīt jauniešu patstāvību;
support young people’s autonomy;

un mazāku atsevišķu es locekļu patstāvību?
and less autonomy for the member states?

turpināt pārskatīt dažu valsts amatpersonu tiesības uz patstāvību.
follow up the reviews carried out of discretionary rights of certain public officials.

Šī iemesla dēļ varētu apšaubīt atsevišķo teritoriju likumdošanas patstāvību.
there might therefore be doubts as to the legislative independence of the individual territories.

migrantu integrēšana darba tirgū sekmē ekonomikas izaugsmi un veicina viņu patstāvību.
integrating migrants into the labour market leads to economic growth and supports their independence.

ir svarīgi saglabāt un stiprināt eka un eiropas kosmosa nozares spēju un patstāvību.
it is imperative to retain and strengthen the capacity and independence of the european space agency (esa) and of the european space industry.

pārskatīt dažu valsts amatpersonu tiesības uz patstāvību un pieņemt skaidrus noteikumus par interešu konfliktiem.
review the discretionary rights of certain public officials and adopt clear rules relating to conflict of interest.

vadību nodod pacienta rokās, dāvājot lielāku patstāvību un palīdzot novērst veselības problēmas;
put the patient in control, giving greater independence, and helping to prevent health problems

e) veterinārā dienesta vai citu kompetentu dienestu struktūru, prasmi, patstāvību un kvalifikāciju;
(e) structures, skills, independence and qualifications of the veterinary service or other competent services;

Šāda eiropas iestāžu iesaistīšanās mazinātu patstāvību un patvaļību, ar kādu bieži tiek ierobežots eiropas pārvietošanās brīvības princips.
such an involvement of the european institutions would reduce the discretionary and arbitrary way in which the limitations on the principle of european freedom of movement are often applied.

piemēram, spānijā valsts integrācijas politikā valdība piešķir lielu nozīmi nvo finansēšanai un finansētajām organizācijām dod ievērojamu patstāvību.
the content of the course may cover differentsubjects: it, agriculture, developmental cooperation projects, languages, etc.

eiropas drošības programmā5 ir uzsvērta nepieciešamība pēc konkurētspējīgas es drošības nozares, kas var veicināt es patstāvību savu drošības vajadzību apmierināšanā.
the european agenda on security5 emphasises the need for a competitive eu security industry that can contribute to the eu’s autonomy in meeting security needs.

neskarot pienācīgā līmeņa sociālo partneru patstāvību, dalībvalstis mudina tos slēgt līgumus, lai nodrošinātu labāku darba un ģimenes dzīves saderību.
the member states shall encourage the social partners at the appropriate level, without prejudice to their autonomy, to conclude agreements aimed at improving compatibility between working and family life.

tas ir instruments, kas spēj nodrošināt daudzgadu finanšu shēmas 2014.–2020. gadam nepieciešamo finansiālo patstāvību.
against that backdrop, the eesc considers that the ftt should be a key element in the eu's new system of own resources, inasmuch as it is an instrument that can offer the necessary financial self sufficiency for the 2014-2020 multi-annual financial framework.

tas ir instruments, kas spēj nodrošināt finansiālo patstāvību, kura nepieciešama daudzgadu finanšu shēmai 2014.–2020. gadam.
against that backdrop, the eesc considers that the ftt could be a key element in the eu's new system of own resources, inasmuch as it is an instrument that can offer the necessary financial self sufficiency for the 2014-2020 multi-annual financial framework.

vienlaikus daudzi lielbritānijas automobiļu ražošanas uzņēmumi zaudēja patstāvību (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).
at the same time, a number of british motor manufacturers lost their independence (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).

saimnieciskās patstāvības politika ir pieņemta, reaģējot uz stratēģisku rezervju pazušanu, un cilvēki baidās no kara.
self-sufficiency policies are adopted in response to the disappearance of strategic reserves and wars are feared.