Je was op zoek naar: piemērotā politika (Lets - Engels)

lai panāktu atbilstību ek parakstītās ano konvencijas mērķiem un principiem, es ir jāievieš piemērota politika.
in order to be in line with the objectives and principles of the un convention, which the ec has signed, the eu must adopt suitable policies.

pašreizējā eiropas savienības piesardzība attiecībā uz ģenētiski modificētiem organismiem, ņemot vērā pieejamos zinātniskos sasniegumus, šobrīd ir piemērota politika.
the current eu policy of caution to genetically modified organisms is a good policy for the time being, considering available scientific achievements.

atbilstības novērtēšanas struktūrai ir izstrādāta piemērota politika un procedūras, kurā darbība, ko tā veic kā paziņotā struktūra, ir nodalīta no pārējās darbības;
it shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a notified body and other activities;

lai īstenotu programmu laikposmam pēc 2015. gada, visām valstīm būtu jāievieš piemērota politika, kas ļautu tām īstenot ilgtspējīgas attīstības mērķus saskaņā ar to attiecīgajām spējām.
to deliver on the post-2015 agenda, all countries should put in place appropriate policies that will allow them to implement the sdgs according to their respective capabilities.

mērķis ir samazināt un vienkāršot procedūras, kas dotu iespēju piemērot politiku, saglabājot attiecīgās darbības īpašo raksturu, atkarībā no vietas, kur tā jāīsteno.
the aim is to reduce and simplify procedures to allow this policy to be applied while retaining the specific nature of the action involved, depending on the location at which it is to be implemented.