Je was op zoek naar: plnībā partnera atbildība (Lets - Engels)

katra partnera atbildības līmeni revīzijas uzņēmumā;
the level of liability that each partner is subjected to within the audit firm;

c viena partnera atbildību par otra partnera saistībām un parādiem;
c the responsibility of one partner for liabilities and debts of the other partner,

ja savukārt pilnas atbildības partnera kapitāldaļa tiek pārveidota par ierobežotas atbildības partnera kapitāldaļu un partnera atbildība kļūst par ierobežotu atbildību, kapitāla nodoklis ir jāmaksā.
if however the share of a general partner is converted into a limited partner share, by the liability of the partner becoming limited, capital duty becomes payable.

paaugstināta pārskatatbildība: īstenošanas partneru atbildība un "pieļaujamais kļūdas risks"
increase accountability: responsibilities of implementing partners and 'tolerable risk of error'

turklāt papildus to valsts iestāžu atbildībai, kas pieņem vispārīgus lēmumus par izglītību, pastāv arī atbilstoša sociālo partneru atbildība.
furthermore, in addition to the responsibility of public authorities for decisions of a general educational nature, a corresponding responsibility also falls to the social partners.

rīcības plānā atspoguļota jauna svarīga pieeja es bioloģiskās daudzveidības politikā, jo tas attiecas gan uz kopienu, gan dalībvalstīm, konkretizē katra partnera atbildību par konkrēto pasākumu un sniedz visaptverošu prioritāro darbību plānu, norādot konkrētus mērķus un termiņus.
the action plan represents an important new approach for eu biodiversity policy, in that it addresses both community and member states, specifies the roles of each in relation to each action, and provides a comprehensive plan of priority actions towards specified, time bound targets.

2. sadaļa precizē ecbs datu apmaiņas partneru atbildību raksturlielumu izveidošanā un uzturēšanā, kā arī to statusu.
section 2 shows the responsibility of the escb data exchange partners in the creation of attributes and maintenance as well as their status.