Je was op zoek naar: priekšstata līmenis (Lets - Engels)

nacionālās politikas praktiski nav iespējams izstrādāt nepieciešamajā kvalitātes līmenī, ja nav precīza priekšstata par iepirkumu tirgiem.
national policies can hardly be developed in the appropriate quality without a detailed picture of procurement markets.

tas var radīt kļūdainu priekšstatu, ka es līmenis ir labvēlīgāks lieliem uzņēmumiem un dalībvalstu līmenis — mvu.
this may give the erroneous impression that the eu is for large companies and member states are for smes.

3.1 līdz ar pārmaiņām sabiedrībā ir ievērojami paaugstinājies sieviešu profesionālās kvalifikācijas līmenis un mainījusies viņu loma un tradicionālie priekšstati.
3.1 as a corollary of social change, women have become much more highly skilled – and their role models and aspirations have also evolved accordingly.

ja nav informācijas par piesārņojuma līmeni vietās, ko neaptver monitoringa stacijas, lēmumu pieņēmējiem nav pilnīga priekšstata par piesārņojuma problēmas apmēru.
without information about pollution levels between stations, decision-makers do not have a full picture of the extent of the pollution problem.

tādēļ ir jānodrošina, ka „patiesa un skaidra priekšstata” princips eiropas līmenī tiek īstenots labāk un precīzāk.
consequently, there is a public policy issue to ensure that the “true-and-fair-view” principle is better and clearer implemented at european level.

patiess un skaidrs priekšstats
true and fair view