Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reitinga darbības atklāšanas konferencē runās ruairi kvinns [ruairi quinn], Īrijas izglītības un apmācības ministrs.
the conference launching the ranking will be opened by the irish minister for education and skills, ruairi quinn.
komisāre geoghegan-quinn paziņoja, ka informācija par komisijas veikto sabiedriskās apspriešanas analīzi tiks sniegta konferences laikā briselē 10. jūnijā.
commissioner geoghegan-quinn announced the presentation of the commission's analysis of the public consultation at a conference to take place in brussels on 10 june.
runājot par pētniecību un jaunradi eiropā, apsveicama ir komisāres m. geoghegan-quinn atbilde saistībā ar nepieciešamību uzlabot pētniecības infrastruktūru jaunajās dalībvalstīs.
in terms of research and innovation in europe, i welcome the reply from commissioner quinn regarding the need to improve the research infrastructure in the new member states.
līdzīgi ir ar daudz nesenāko paul quinn slepkavību, ko, bez šaubām, veicis sinn fein militārais spārns, - arī tā tiks apkaunojoši attaisnota un noslēpta.
likewise with the more recent murder of paul quinn, undoubtedly by the military wing of sinn fein - it, too, will be shamefully whitewashed and swept under the carpet.
"eiropas savienība pauž lielu gandarījumu par to, ka gubernators patrick quinn 2011. gada 9. martā parakstīja tiesību aktu, ar ko ilinoisas štatā atceļ nāvessodu.
“the european union warmly welcomes the signing by governor patrick quinn on 9 march 2011 of the legislation abolishing the death penalty in the state of illinois.
pētniecības ministru neoficiālās darba pusdienas 2. martā bija veltītas eiropas pētniecības telpas izveidei un mērķiem un rādītājiem tās vērtēšanai, un šajās pusdienās piedalījās jaunā pētniecības, inovāciju un zinātnes komisāre máire geoghegan-quinn kundze.
the research ministers’ informal working lunch on 2 march was devoted to the development of the european research area and targets and indicators to measure it, with the participation of the new commissioner for research, innovation and science, mrs máire geoghegan-quinn.