Je was op zoek naar: reklāmas ietekmes proporcija (Lets - Engels)

reklāmas ietekmes proporcija
ad impression ratio

reklāmas ietekme
ad impression

reklāmas ietekme uz bērniem
impact of advertising on children

nt2reklāmas budžetsnt2 reklāmas ietekme
rtfood technology (6036)

reklāmas ietekme uz patērētāju uzvedību (
impact of advertising on consumer behaviour (

es gribētu, lai komisija veic ietekmes novērtējumu un izpēta, cik liela ir bijusi reklāmu ietekme uz šo farmaceitisko preparātu pārdošanu.
i would like the commission to carry out an impact assessment to see how great an effect the advertisements have had on sales of these pharmaceutical products.

Ņemot vērā finanšu trūkumu vai mazākas iespējas apspriest šos jautājumus, ģimenes ar zemiem ienākumiem beigu beigās reklāmas ietekmei ir pakļautas visvairāk.
due to a lack of finances or a lesser ability to discuss matters, low-income families ultimately pay the highest price for advertising.

neviens ziņojums par tirdzniecības un reklāmas ietekmi uz sieviešu un vīriešu līdztiesību nav pietiekami labs, jo atklāj problēmas, kuras parlaments nevēlas risināt.
the report on how marketing and advertising affect equality between women and men is nowhere near being a good one, but opens up several problems, which parliament would prefer to avoid.

tā kā var būt ieteicams norīkot publicēt lēmumus, ko pieņēmušas tiesas vai administratīvās iestādes, vai korektīvus paziņojumus, lai novērstu jebkādu turpmāku maldinošas reklāmas ietekmi;
whereas it may be desirable to order the publication of decisions made by courts or administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate any continuing effects of misleading advertising;

piemēram, respondenti, kuri atbalsta obligātus veselības brīdinājuma attēlus un neuzkrītošu iepakojumu, uzsvēra, ka šie pasākumi būtiski mazinātu iepakojuma reklāmas ietekmi un nodrošinātu eiropas iedzīvotāju vienādu aizsardzību.
for example, those in favour of mandatory pictorial health warnings and plain packaging stressed that these measures would significantly weaken the advertising effects of the packaging and provide equal protection for european citizens.

useatpakaļievešana (2016)reklāma (2031)reklāmas budžets (2031)reklāmas ietekme (2031)
usesingle document (2011)single document (2011)small retailer (2036)

uzmanības pievēršana reklāmas ietekmei tas ir labi, bet būtu labāk pieprasīt ētiski tiesisku kontroli, pamatojoties uz vispārpieņemtu universālu vērtību sistēmu, kas, vislabākajā gadījumā, būtu pieņemta saskaņā ar dieva likumiem.
drawing attention to the influence of advertising is all well and good, but it would be better to postulate ethical-legal control based on prior acceptance of a universal value system, founded, best of all, on divine law.

5.8.2 rūpniecība apzinās, ka pārtikas reklāma ietekmē patērētāju izvēli un uztura lietošanas paradumus un to, ka reklāmās nedrīkst ekspluatēt bērniem piemītošo lētticību un pieredzes trūkumu.
5.8.2 the industry is aware food advertising affects choices and influences dietary habits and it must ensure advertisements do not exploit children’s inexperience or credulity.