Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saeimas balsojums bija vienbalsīgs.
the vote of the saeima was unanimous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saeimas eiropas savienības informācijascentrs
european commission representations
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latvijas republikas saeimas deputāts,
member of the saeima of the republic of latvia,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mazāk kā 20 saeimas deputāti
not less than 20 deputies of parliament
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aija barča, latvijas saeimas deputāte
aija barča, member of the parliament of latvia
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saeimas eiropas savienības informācijas centrs
linz in austria and vilnius in lithuania share the title in 2009.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) saeimas juridiskās komisijas priekšsēdētājs;
4) the chairperson of the legal affairs committee of the saeima;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saeimas priekšsēdētājs tiesību aktu lingvistiskā kvalitāte
usecoup d'état (0431)proportional representation (0416)protocol (0406)province (0436) provincial administration
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atbalstu sniedzis arī saeimas juridiskais birojs.
support was provided by the legal bureau of the saeima.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bija satversmes sapulces un 1. saeimas deputāts.
he was also a member of the constitutional assembly and the 1st saeima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anita dūdiņa, saeimas informācijas nodaļas vadītāja
anita dūdiņa, head of the saeima information department
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) ne mazāk kā divdesmit saeimas deputātiem;
3) not less than twenty deputies of the saeima;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. vēlētāji nevar atsaukt atsevišķus saeimas locekļus.
14. the electors may not recall any individual member of the saeima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godātie 12.saeimas deputāti! dāmas un kungi!
dear members of the 12thparliament, ladies and gentlemen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pieteikumu satversmes tiesā ir iesnieguši divdesmit saeimas deputāti.
the application to the constitutional court has been submitted by twenty members of the saeima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalība saeimas debatēs par ārpolitikas un eiropas savienības jautājumiem
a meeting of parliament to discuss foreign policy and european union issues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31. saeimas loceklim ir tiesības atteikties no liecības došanas:
31. members of the saeima have the right to refuse to give evidence:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saeimas viedoklim lielākoties piekrīt arī citas lietā pieaicinātās personas.
the majority of summoned persons other agree with the opinion of the saeima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konsultācijas ar saeimas pozīcijas un opozīcijas partiju pārstāvjiem 26.01.2009
consultations with parties in the parliamentary governing coalition and the opposition 26.01.2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saeimas lēmums pārkāpj tiesneša personiskās neatkarības principu, uzsvērts paziņojumā.
the decision of the saeima infringes the principle of personal independence of the judge – this has been stressed in the announcement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: