Je was op zoek naar: saprotamā rokrakstā (Lets - Engels)

adresātam saprotamā valodā;
a language which the addressee understands;

sagatavo lietotājam saprotamā veidā;
in a user-friendly manner;

sertifikātu aizpilda mašīnrakstā vai rokrakstā.
the certificate shall be completed either in typescript or in manuscript.

enerģijas izglītība jāsniedz saprotamā veidā.
energy education needs to be delivered in a comprehensible way.

aizpildāms mašīnrakstā vai rokrakstā drukātiem burtiem.
to be filled out either by typewriter or by hand in block capitals.

veidlapas 6. ailē parakstam ir jābūt rokrakstā.
the signature in box 6 of the form shall be handwritten.

oriģinālu un kopijas izpilda mašīnrakstā vai rokrakstā;
the original and copies shall be completed either in typescript or in manuscript;

ja veidlapu izpilda rokrakstā, izmanto drukātos burtus.
block letters shall be used if the form is completed in manuscript.

rokrakstā aizpildītā vīzas uzlīmē neveic nekādas izmaiņas.
no changes shall be made to a manually filled in visa sticker.

darba devēji slovēnijā ļoti reti pieprasa rokrakstā aizpildītu pieteikumu.
employers in slovenia very rarely request a handwritten application.

prasības pieteikuma beigās salasāmā rokrakstā ir jābūt advokāta parakstam.
the handwritten signature of the lawyer should be legible and appear at the end of the application.

rokrakstā aizpildītas veidlapas aizpilda ar tinti, rakstot drukātiem burtiem.
handwritten forms shall be completed in ink and in capital letters.

attiecīgā gadījumā – informāciju, ka vīzes uzlīme aizpildīta rokrakstā.”
if applicable, the information indicating that the visa sticker has been filled in manually.’;

“k) attiecīgā gadījumā – informāciju, ka vīzes uzlīme aizpildīta rokrakstā.”»
‘(k) if applicable, the information indicating that the visa sticker has been filled in manually.’;»

tas ir saprotams.
that is understandable.