Je was op zoek naar: slogot (Lets - Engels)

porcelāna kāju var slogot ar, piemēram, 120 vai 360 n.
the porcelain peg may be loaded with, for example, 120 or 360 newtons.

asi vēlams slogot ar maksimālo statisko slodzi uz to, lai gan tas nav būtiski, ja testu laikā pienācīgi ņem vērā atšķirību rites pretestībā, ko rada dažāda slodze uz pārbaudāmās ass.
the axle should preferably be loaded with the maximum static axle load, though this is not essential provided that due allowance is made during the tests for the difference in rolling resistance caused by a different mass on the test axle.

slogots transportlīdzeklis
loaded vehicle