Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sorbenta caurule (iekš. diam.
glass beads
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vienības ir sorbenta g g-1.
units are μg· g-1 sorbent.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
desorbcijas efektivitāti novērtē, noteikta lieluma paraugu pārnesot uz sorbenta, desorbējot un nosakot atgūstamību.
the desorption efficiency is determined by injecting a known amount of sample onto the sorbent, desorbing it and analysing the amount recovered.
benzola mērīšanas standartmetode būs sūknēšana uz sorbenta patronu un pēc tam noteikšana ar gāzu hromatogrāfijas metodi, ko pašreiz standartizē cen.
the reference method for the measurement of benzene will be the pumped sampling method on a sorbent cartridge followed by gas chromatographic determination that is currently being standardised by cen.
analītiskās metodes izvēle (arī sorbenta un desorbcijas šķīdinātāja izvēle) ir atkarīga no testējamās vielas īpašībām.
the choice of the analytical method (also the choice of sorbent and desorbing solvent) is dictated by the nature of the test material.
sadalījuma koeficients ir definēts kā izšķīdinātas testa vielas līdzsvara koncentrāciju attiecība divfāžu sistēmā, kas sastāv no sorbenta (augsnes vai kanalizācijas nosēdumiem) un ūdens fāzes;
distribution coefficient is defined as the ratio of equilibrium concentrations c of a dissolved test substance in a two phase system consisting of a sorbent (soil or sewage sludge) and an aqueous phase;
sadalījuma koeficients (kd) vai freindliha adsorbcijas koeficients (kf), normalizēts attiecībā uz sorbenta organiskā oglekļa saturu (foc);
distribution coefficient (kd) or freundlich adsorption coefficient (kf) normalised to the organic carbon content (foc) of a sorbent;