Je was op zoek naar: ssrs (Lets - Engels)

ssrs
scg

palīdz attīstīt ssrs,
assisting in the development of the ssrs;

sistēmas drošības prasību izklāsts (ssrs)
system-specific security requirement statement (ssrs)

sistĒmai raksturĪgu droŠĪbas prasĪbu paziŅojums (ssrs)
system-specific security requirement statement (ssrs)

akreditēšana parasti jāveic, pamatojoties uz ssrs, ietverot:
accreditation should normally be made on the basis of the ssrs, including the following:

savā galīgajā veidolā ssrs ir pilnīgs sistēmas drošības būtības izklāsts.
in its final form, the ssrs constitutes a complete statement of what it means for the system to be secure.

prasības izvērtēšanai un sertifikācijai iekļauj sistēmas plānošanā un skaidri norāda ssrs.
the requirements for evaluation and certification shall be included in system planning, and clearly stated in the ssrs.

(g) prp uztvērēja drošības prasības (ssrs-prs);
(g) prs receiver security requirements (ssrs-prs);

galīgajā formā ssrs sastāv no pilnīga pārskata pār to, ko nozīmē droša sistĒma.
in its final form, the ssrs constitutes a complete statement of what it means for the system to be secure.

pārskata ssrs, lai nodrošinātu atbilstību šiem drošības noteikumiem un infosec politikai un arhitektūras dokumentiem,
reviewing the ssrs to ensure consistency with these security rules and the infosec policies and architecture documents;

ssrs skaidri norāda izmaiņu veidus, kuru rezultātā veic atkārtotu akreditāciju vai kuru dēļ ir nepieciešams iepriekšējs saa apstiprinājums.
the types of change that would give rise to re-accreditation, or requiring the prior approval of the saa, shall be clearly identified and stated in the ssrs.

ssrs ir neatņemama projekta dokumentācijas sastāvdaļa, ko iesniedz atbilstošām iestādēm tehniskas, budžeta un drošības apstiprināšanas nolūkos.
the ssrs is an integral part of project documentation submitted to the appropriate authorities for technical, budgetary and security approval purposes.

ssrs ir projekta dokumentācijas, ko iesniedz attiecīgām iestādēm tehniskas, budžeta un drošības apstiprināšanas nolūkā, sastāvdaļa.
the ssrs is an integral part of project documentation submitted to the appropriate authorities for technical, budgetary and security approval purposes.

ssrs formulē projekta uzsākšanas visagrākajā posmā un attīsta un pastiprina, projektam attīstoties, dažādos projekta un sistĒmas aprites cikla posmos izpildot dažādus uzdevumus.
the ssrs shall be formulated at the earliest stage of a project's inception and shall be developed and enhanced as the project develops, fulfilling different roles at different stages in the project and system's life cycle.

piedalīties tempest drošības pasākumu un iekārtu izvēlē, ja tas pieprasīts ssrs, un sadarbībā ar ti nodrošināt, ka tās droši uzstāda un uztur;
participating in selecting tempest security measures and devices if required in the ssrs and ensuring that they are securely installed and maintained in cooperation with the ta;

"sistēmas drošības prasību izklāsts" (ssrs) ir pilnīgs un skaidrs ievērojamo drošības principu izklāsts un sīks izpildāmo drošības prasību apraksts.
"a system specific security requirement statement" (ssrs) is a complete and explicit statement of the security principles to be observed and of the detailed security requirements to be met.