Je was op zoek naar: stopcommunication (Lets - Engels)

stopcommunication pakalpojums
stopcommunication service

stopcommunication pieprasījuma ziņojums
stopcommunication request message

stopcommunication pozitīvas atbildes ziņojums
stopcommunication positive response message

pēc stopcommunication pakalpojuma izpildīšanas tidle = p3 min;
after completion of a stopcommunication service, tidle = p3 min.

saņemot stopcommunication sākotnējās norādes, transportlīdzekļa bloks pārbauda, vai kārtējie nosacījumi dod iespējas šo komunikāciju pārtraukt.
upon receiving a stopcommunication indication primitive, the vu shall check if the current conditions allow to terminate this communication.

ja kāda iemesla dēļ komunikāciju izbeigt nevar, transportlīdzekļa bloks izdod stopcommunication sākotnējo norādi ar negatīvās atbildes izraudzīto parametru.
if the communication cannot be terminated by any reason, the vu shall issue a stopcommunication response primitive with the negative response parameter selected.

ja komunikāciju iespējams pārtraukt, transportlīdzekļa bloks pirms komunikācijas izbeigšanas izdod stopcommunication sākuma norādes ziņojumu ar izraudzītajiem pozitīvās atbildes parametriem.
if it is possible to terminate the communication, the vu shall issue a stopcommunication response primitive with the positive response parameters selected, before the communication is terminated.