Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nt1 politiķisnt1 politiskais mazākums nt2 svārstīgā puse nt1 politiskais stāvoklisnt1 politiskais vairākums
rtpolitical group (0421)rtpopulism (0406)rtpublic hearing (0426)rttrends of opinion
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabilā daļa tiek ieguldīta esao valsts obligācijās, bet svārstīgā daļa – īstermiņa instrumentos.
the stable component is invested in oecd government bonds, and the volatile component in short-term instruments.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turklāt pēdējos gados noguldījumu svārstīgā daļa būtiski samazinājusies, sasniedzot 10,5 % gadā 2005. gadā.
furthermore, in the most recent years, the volatile component of the deposits has been declining significantly, reaching 10,5 % in 2005 on a yearly basis.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tirgus reakcija ir izpaudusies svārstīgās akciju cenās un stingrākos finanšu nosacījumos.
the market has reacted with turbulence in share prices and a tightening of financial conditions.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: