Je was op zoek naar: tā būs pareizi (Lets - Engels)

tā būs iespēja
this will secure:

tā būs noderīga...
take a look inside this culture! it will be an...

tā būs drošāk!” !”
“just stay there”.

jums tā būs vajadzīga.
you will need it.

es ticu, ka tā būs.
i trust it will be so.

tad tā būs jūsu atbildība...
it will then be your responsibility ...

bet cik ilgi tas tā būs?
but for how much longer?

taču tā būs kompakta programma.
but it will be a compact programme.

vai tā būs juridiski saistoša?
will it be legally binding?

turpmāk tā būs vienota transformācija.
henceforth this will be a single transformation.

protams, tā būs ilgtermiņa lieta.
of course this would clearly be a long-term affair.

tā būs noderīga un jauka pieredze!
take a look inside this culture! it will be an useful and nice experience!

tā būs nākamā eiropas vadības pārbaude.
this will be the next test of european leadership.

tā būs ļoti populāra papildu aprīkojuma daļa.”
it’s going to be a very popular option.”

katrs sitiens būs pareizs
each hit will be the correct

jūsu deva būs pareiza un jūs varat turpināt ievērot norādījumus.
your dose will be correct and you can keep following the instructions.

tas būs pareizais signāls sabiedrībai un stiprinās fiskālās struktūras uzticamību.
this will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework.

vissvarīgākais ir galvenokārt dalībvalstu līmenī īstenot izglītības un informācijas kampaņas un pasākumus zināšanu plašināšanai, un tā būs pareizā reakcija uz minētajām problēmām.
what is most important is to run educational and information campaigns and actions aimed at raising awareness, conducted chiefly at member state level, which will constitute the right response to the problems in question.

rezultāti, ko publicēs šodienas sēdes protokola pielikumā, būs pareizie rezultāti.
the results that will be published as an annex to the minutes of today's sitting will be the actual results.

tāpēc, manuprāt, ļoti liela nozīme būs pareizai es un dalībvalstu resursu sadalei.
this is why, in my opinion, the correct distribution of eu and member states' resources will be of great significance.