Je was op zoek naar: tā salīdzina preces vai pakalpojumus (Lets - Engels)

vajadzības gadījumā, finansējamās preces vai pakalpojumus;
where applicable, the goods or services being financed;

tā salīdzina preces vai pakalpojumus, kas apmierina vienādas vajadzības vai ir paredzēti vienam un tam pašam nolūkam;
it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;

izsoles uzvarētājam ir pienākums pirkt attiecīgās preces vai pakalpojumus.
the successful bidder is bound to purchase the goods or services.

b) tā salīdzina preces vai pakalpojumus, kas apmierina vienādas vajadzības vai ir paredzēti vienam un tam pašam nolūkam;
(b) it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;

preces vai pakalpojuma nosaukums;
the name of the product or service;

(pēc izvēles) informāciju izmantoja, lai nopirktu preces vai pakalpojumus,
(optional) information was used to buy goods or services,

iegādātās preces vai pakalpojuma cena;
the price of the good or service purchased;

preces vai pakalpojuma neatbilstība nolūkam
not fit for particular purpose

citiem vārdiem sakot, saražotās preces vai pakalpojumus nedrīkst pārdot tirgū;
in other words, goods or services produced must not be sold on the market;

35 preces vai pakalpojumi neatbilst pasūtījumam
35 goods or services not in conformity with the order

vajadzības gadījumā, finansējamās preces vai pakalpojumi;
where applicable, the goods or services being financed;

ir attiecināmi uz atsevišķas preces vai pakalpojuma pirkšanu;
can be attributed to the purchase of an individual good or service;

1 vairākumā kategoriju ietilpst vai nu preces, vai pakalpojumi.
most classes comprise either goods or services.

a) ir attiecināmi uz atsevišķas preces vai pakalpojuma pirkšanu;
(a) can be attributed to the purchase of an individual good or service;

produkts jebkuras preces vai pakalpojumi (iso 14040:2006).
product any goods or services (iso 14040:2006).

„esat stūrgalvīgi un ticiet savas preces vai pakalpojumu panākumiem“.
“be stubbornand believe in your product.”

pasūtījumam neatbilstoša prece vai pakalpojums
not in conformity with order

preču vai pakalpojumu veids;
the nature of the products or services;

32 novēlots maksājums 33 preču vai pakalpojumu nepiegādāšana
32 late payment 33 non-delivery of goods or services

preču vai pakalpojumu pārdošana un pirkšana;
selling and purchasing of goods or services;