Je was op zoek naar: tehnokrātiska (Lets - Engels)

komisija, izrādās, ir tehnokrātiska iestāde.
the commission appears a technocratic institution.

eiropa nevar būt tehnokrātiska, birokrātiska vai pat diplomātiska.
europe can not be technocratic, bureaucratic or even diplomatic.

rezultātā birokrātiska, tehnokrātiska un diplomātiska apspriešana vairs neder.
as a result, mere bureaucratic, technocratic and diplomatic deliberation will no longer do.

iepriekšminēto cilvēku pieeja, veidojot eiropu, bija mazliet attālināta, mazliet tehnokrātiska.
there was an approach to building europe that people said was a bit distant, a bit technocratic.

lai izvairītos no riskiem, ko radītu tehnokrātiska pieeja inovācijai, jāuzsver sociālās līdzdalības un iestāžu sistēmas nozīme, jo tās inovācijas procesus sekmē un dara iespējamus.
in order to head off the risk that would be entailed by a technocratic approach to innovation, the importance in such processes of social participation, and of the institutional frameworks that enable and foster innovation, needs to be highlighted.

Šodien, manuprāt, tās nozīme to jautājumu risināšanā, ar kurām sastapusies grieķija, un ne tikai grieķija, aprobežojas ar tehnokrātiska rakstura rīcību un paziņojumiem.
today, i think that its role in the issues faced by greece, but not just greece, is confined to action and statements of a technocratic nature.

komisija pieļāva kļūdas tās normālu, tehnokrātisku iemeslu, nevis stratēģiska nozieguma rezultātā.
the commission's mistakes simply come from its normal, technocratic sin, but not from a strategic crime.