Je was op zoek naar: tika pārtraukts savienojums ar serveri (Lets - Engels)

savienojums ar serveri atteikts
connection to server refused

zudis savienojums ar serveri.
connection to server lost.

savienojums ar serveri tika pārtraukts.
the connection to the server was lost.

savienojums ar serveri ir zudis!
connection to the server has been lost!

savienojums ar serveri tika neparedzēti aizvērts
connection to server closed unexpectedly

pieprasījums nav pabeigts, jo tika pārtraukts.
the request was not completed because it was aborted.

pētījums tika pārtraukts veltīguma dēļ pēc starpanalīzes.
the trial was stopped for futility after an interim analysis.

Šis pētījums tika pārtraukts priekšlaikus pēc 60 nedēļām.
the study was prematurely stopped after 60 weeks.

ar šo informācijas pieprasījumu tika pārtraukts noilguma periods.
this request for information interrupted the recovery time limit.

priekšsēdētājs to atļāva, savukārt d. martin tika pārtraukts.
it was allowed by the president, whereas mr martin was cut off.

savienojums ar serveri% 1 tika negaidīti pārtraukts, vai iestājās noildze. tas tiks automātiski atjaunots, kad iespējams.
the connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. it will be re-established automatically if possible.

bez savienojuma ar serveri nevar pārbaudīt vai protokola versija atbilst prasībām.
without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.

komandas izpilde tika pārtraukta ar signālu %d
command terminated with signal %d

iepriekšējā izmeklēšana tika pārtraukta ar ilgiem komisijas bezdarbības periodiem.
the preliminary investigation was punctuated by long periods of inactivity by the commission.

Šā aspekta izskatīšana tika pārtraukta.
this aspect of the proceedings has been discontinued.

spēle tika pārtraukta - nav uzvarētāja
game was ended - no winner

ja ārstēšana ar gilenya tika pārtraukta:
the same first dose monitoring as for treatment initiation is recommended when treatment is interrupted for:

tnf antagonistu lietošana tika pārtraukta pirms randomizācijas.
the tnf antagonist therapy was discontinued prior to randomisation.

ietekme pilnībā izzuda, kad ārstēšana tika pārtraukta.
these effects were completely reversible when treatment was discontinued.

tā rezultātā rufinamīda lietošana tika pārtraukta 20% gadījumu.
these events led to rufinamide discontinuation in 20 % of the cases.