Je was op zoek naar: tilpumprocenti (Lets - Engels)

tilpumprocenti
volume to volume

co (tilpumprocenti)
co (% vol.)

0,5 tilpumprocenti neattīrīta piridīna,
0,5 % vol. crude pyridine.

9,5 tilpumprocenti koka spirta un
9,5 % vol. wood naptha, and

un tā spirta koncentrācija ir vismaz 92 tilpumprocenti.
and its alcoholic strength by volume is not less than 92 % vol.

maksimāli pieļaujamais co saturs ir 0,3 % (tilpumprocenti).
co content: maximum 0,3 % vol

koka spirts, kuram pievienoti ne mazāk kā 0,25 tilpumprocenti piridīna.
wood naptha to which has been added not less than 0,25 % by volume of pyridine.

eksportam uz kopienu kopējais spirta saturs (faktiskais un potenciālais) ir 16 tilpumprocenti.
for exports to the union, total alcoholic strength (actual and potential) of 16 % vol.

Šos produktus nedrīkst izmantot, gatavojot alkoholu, kura faktiskais spirta saturs ir 80 tilpumprocenti vai mazāk.
these products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80 % vol. or less.

ja šī informācija nav pieejama, maksimālais co saturs nedrīkst pārsniegt 0,5 % (tilpumprocenti);
where this information is not available, the maximum co content must not exceed 0,5 % vol.

salīdzināšanas petroleja: maisījums, kurā ir 50 tilpumprocenti n-oktāna un 50 tilpumprocenti n-dekāna.
reference kerosene: a mixture of 50 per cent by volume n-octane and 50 per cent by volume n-decane.

norāda etilspirta koncentrāciju (tilpumprocenti 20 °c), ja to var piemērot saskaņā ar ii pielikuma kodu sarakstu nr. 11
provide the alcoholic strength (percentage by volume at 20 °c) if applicable in accordance with annex ii, code list 11

norāda etilspirta koncentrāciju (tilpumprocenti 20 °c), ja to var piemērot saskaņā ar ii pielikuma kodu sarakstu nr. 11.
provide the alcoholic strength (percentage by volume at 20 °c) if applicable in accordance with code list 11 of annex ii.

norāda spirta koncentrāciju (tilpumprocenti 20 °c), ja to var piemērot saskaņā ar ii pielikuma kodu sarakstu nr. 11.
provide the alcoholic strength (percentage by volume at 20 °c) if applicable in accordance with annex ii, code list 11

Šajā ziņā, un sakarā ar noteikumiem pasažieru automašīnām, prasības ii tipa testēšanai un jo īpaši oglekļa monoksīda saturs 4,5 tilpumprocentu apmērā jāaizvieto ar prasībām mērīt un fiksēt nepieciešamos datus tehniskās apskates vajadzībām.
in this respect, and in line with the provisions for passenger cars, the requirements for type ii testing, and in particular the limit for carbon monoxide content of 4,5 % by volume, should be replaced by requirements to measure and record the necessary data for the purpose of roadworthiness testing.