Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jo es nācu šķirt dēlu no viņa tēva, meitu no viņas mātes un vedeklu no viņas vīramātes.
for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sašķelsies tēvs pret dēlu un dēls pret savu tēvu, māte pret meitu un meita pret māti. vīramāte pret savu vedeklu un vedekla pret savu vīramāti.
the father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par vienas ģimenes locekļiem uzskata tikai tādas personas, kuru starpā pastāv šādas attiecības: i) vīrs un sieva; ii) tēvs vai māte un bērns; iii) brālis un māsa vai pusbrālis un pusmāsa; iv) vectēvs vai vecāmāte un bērna bērns; v) tēva vai mātes brālis vai māsa un brāļa vai māsas bērns; vi) vīra vai sievas tēvs vai māte un znots vai vedekla; vii) svainis un svaine.
persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife; (ii) parent and child; (iii) brother and sister (whether by whole or half blood); (iv) grandparent and grandchild; (v) uncle or aunt and nephew or niece; (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law; (vii) brother-in-law and sister-in-law.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: