Je was op zoek naar: vispasaules šokolādes dienas svinības (Lets - Engels)

eiropas valodu dienas svinības
european day of languages' celebrations

patērētāju dienas svinības kopā ar patērētājiem
celebrating consumer day with consumers

"eiropas valodu dienas svinības ir paredzētas visiem
"the european day of languages is for everybody!

sieviešu dienas svinības un bertha von sutner ēkas atklāšana
international women's day celebration and inauguration of the bertha von sutner building

valodas atver durvis: eiropas valodu dienas svinības
languages open doors: celebrating the european day of languages

sestās dzimšanas dienas svinības, priecāsimies par nelieliem ziedojumiem žurnālam.
magazine, we would appreciate small donations for the magazine.

saikne starp izskatāmo ziņojumu un eiropas jūrniecības dienas svinībām ir iepriecinoša.
the link between the report under examination and the first european maritime day celebration is pleasing.

ja tas ir vistu puses, dzimšanas dienas, svinības, kāzas, romantiskajiem ride, izklaides vai komandējuma - mums palīdzēs radīt sweet vide jūsu brīvdienu.
if it is a hen-party, birthday, feast, wedding, romantic ride, entertainment or business trip - we will help to create a sweet environment for your holiday.

mūsu debates par šo tematu lielā mērā saskan ar vispārējām debatēm saistībā ar starptautiskās sieviešu dienas svinībām.
our debate on this subject dovetails appropriately with the general debate linked to the celebration of international women's day.

03. jūlijā mēs jau otro gadu piedalīsimies asv neatkarības dienas svinībās mežaparkā. pagājušajā gadā mūs apmeklēja vairāk kā 500 interesentu.
on july 3rd, for the second year, we will take part in the u.s. independence day celebrations in mezaparks. last year we attracted more than 500 visitors.

vartas upes krastā esošās poznaņas iedzīvotāju un pilsētas viesu prātos produkts ir saistīts ar svētā mārtiņa dienas svinībām 11. novembrī.
in the minds of the citizens of poznań and visitors to this city on the river warta, the product is associated with saint martin’s day celebrations on 11 november.

eesk priekšsēdētāja vietniece irini pari bija uzaicināta piedalīties komisijas 50. dzimšanas dienas svinībās, kas notika 2008. gada 7. novembrī.
certainly, as we face this period of economic and financial turbulence, we must not forget the long-er-term cement that helps bind europe’s communities of peoples and values.

komisija nesen izveidotās eiropas jūras dienas svinībās 20. maijā paziņoja, ka ieinteresēto personu dalība eiropas savienības integrētās jūrniecības politikas īstenošanā ir būtiska prioritāte.
the commission recently declared, during celebrations of the first, newly established european maritime day on 20 may, that participation by stakeholders in implementation of the european union’s integrated maritime policy is a major priority.

komisijas loceklis. - priekšsēdētājas kundze! manuprāt, ir ļoti piemēroti, ka mūsu debates notiek eiropas pirmās jūrniecības dienas svinību laikā.
member of the commission. - madam president, i find it quite appropriate that we are holding the debate during the first celebration of european maritime day.

ikvienam vēlas, kādu daļu sava laika pie jūsu dzimšanas dienas svinībām, bet visi jūs vēlaties darīt, ir noskūpstīt savu draugu. slepeni līst daži smooches, bet nesaņem nozvejotas!
everyone wants some of your time at your birthday party, but all you want to do is to kiss your boyfriend. secretly sneak some smooches, but don't get caught!