Je was op zoek naar: vtec (Lets - Engels)

stec/vtec diareja
stec/vtec diarrhoea

aizdomīgs stec/vtec gadījums
probable case of stec/vtec

b. varbūtējs stec/vtec gadījums
b. probable case of stec/vtec

verotoksīnu producējošas escherichia coli (vtec)
verotoxin producing escherichia coli (vtec)

vtec — citotoksīnus izdalošu escherichia coli infekcija
vtec - verocytotoxinogenic escherichia coli infection

citotoksīnus izdalošu escherichia coli (vtec) infekcija
verocytotoxigenic escherichia coli (vtec) infection

kopienas references laboratorija escherichia coli, tostarp veroksigēnajam e coli (vtec):
community reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec):

Šiga toksĪnu/verotoksĪnu producĒjoŠo escherichia coli infekcija (stec/vtec)
shiga/vero toxin producing escherichia coli infection (stec/vtec)

es references laboratorija attiecībā uz escherichia coli, tai skaitā verotoxigenic e. coli (vtec)
eu reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec)

vtec uzliesmojumi ir konstatēti visā pasaulē, kas daudzos gadījumos ir no tiešas saskares ar inficētiem dzīvniekiem un peldēšanās atklātās piesārņotās virszemes ūdenstilpnēs.
outbreaks of vtec have been reported worldwide, in many cases as a result of direct contact with infected animals and swimming outdoors in contaminated surface waters.

ja iespējams, jāveic stec/vtec celma izolēšana un serotipa, fāga tipa, eae gēnu un stx1 vai stx2 apakštipu papildu raksturošana.
isolation of an stec/vtec strain and additional characterisation by serotype, phage type, eae genes, and subtypes of stx1/stx2 should be performed if possible

ar komisijas 2006. gada 23. maija regulu (ek) nr. 776/2006, ar ko groza eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 882/2004 vii pielikumu attiecībā uz kopienas references laboratorijām [4], tika apstiprinātas jaunas kopienas references laboratorijas šādās jomās: listeria monocytogenes, koagulāzes pozitīvi stafilokoli, escherichia coli, tostarp verotoksigēnie e. coli (vtec), campylobacter, parazīti (jo īpaši trichinella, echinococcus, anisakis), mikrobu rezistence, dzīvnieku olbaltumvielas lopbarībā, pesticīdu atliekvielas (dzīvnieku izcelsmes pārtikā un produktos ar augstu tauku saturu, graudaugos un lopbarībā, augļos un dārzeņos, tostarp produktos ar augstu ūdens un augstu skābes saturu, un vienas atliekvielas noteikšanas metodes visiem iepriekš minētajiem paraugiem), kā arī dioksīnu un pentahlorbenzola klātbūtne pārtikā un dzīvnieku barībā.
commission regulation (ec) no 776/2006 of 23 may 2006 amending annex vii to regulation (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council as regards community reference laboratories [4] designated new community reference laboratories in the following areas: listeria monocytogenes, coagulase positive staphylococci, escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec), campylobacter, parasites (in particular trichinella, echinococcus, anisakis), antimicrobial resistance, animal proteins in feedingstuffs, residues of pesticides (food of animal origin and commodities with high fat content, cereals and feedingstuffs, fruits and vegetables including commodities with high water and high acid content, and single residue methods for all previously mentioned matrixes), and dioxins and pcbs in food and feed.