Je was op zoek naar: vvzk (Lets - Engels)

sjpp un vvzk zvejas rajoni
number of overfishedstocks

vvzk ir pamats šiem pasākumiem.
the gfcm is the appropriate framework for these actions.

vidusjūra – vvzk jaunie pasākumi
mediterranean: gfcm takes new measures

rezolŪcija vvzk/31/2007/2,
resolution gfcm 31/2007/2

vvzk dalībvalstis strādā vienotā virzienā.
the members of the gfcm are working in the same direction.

ar ko vvzk apgabalĀ izveido ĢeogrĀfiskus apakŠapgabalus
establishment of geographical sub-areas in the gfcm area

vidusjūras vispārējā zivsaimniecības komisija (vvzk)
the general fisheries commission for the mediterranean (gfcm),

•vvzk (vidusjūras vispārējā zivsaimniecības komisija)
•gfcm, annual meeting, rome (italy), 26-29 february 2008

vvzk izveidots tādu kuģu reģistrs, kuru garums pārsniedz 15 m
establishment of gfcm record of vessels over 15 m

tādēļ ir vajadzīgs, lai vvzk ir pašai savs autonoms budžets.
gfcm must therefore have its own autonomous budget.

vvzk ir pilnībā atkarīga no pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (fao) budžeta.
gfcm depends entirely on the budget of the food and agriculture organisation (fao).

Ģeogrāfiskus apakšapgabalus vvzk apgabalā, kā norādīts 1., 2. un 3. pielikumā.
geographical sub-areas in the gfcm area as shown in annexes 1, 2 and 3.

sakarā ar šim budžetam noteiktajiem ierobežojumiem nav iespējams finansēt vvzk aktivitātes, kuras ir vajadzīgas tās jaunā uzdevuma izpildei.
the limitations placed on that budget mean that the activities of gfcm which are necessary to accomplish its new reinforced role cannot be funded.

nozīmīga 2003. gada venēcijas konferences lēmumu daļa attiecībā uz nelegālās zvejasizskaušanu vidusjūrā tika uzticēta vvzk, kuras uzdevums ir attīstītcīņas programmu.
the eradication of illegal fishing in the mediterranean, animportant element of the 2003 venice declaration, was alsoassigned to the gfcm, which was charged with developing a programme to curb illegal activity.

eiropas kopiena ir vidusjūras vispārējās zivsaimniecības komisijas (vvzk) [3] locekle.
the european community is a member of the general fisheries commission for the mediterranean (gfcm)(3).

Šīs jaunās saistības var stāties spēkā tikai tad, ja tās atbalsta divas trešdaļas vvzk komisijas locekles, un tikai attiecībā uz tām komisijas loceklēm, kas atbalsta šos grozījumus.
these new obligations can only enter into force after acceptance by two thirds of the members of the gfcm commission and with respect to each member, only on acceptance by that member.

vvzk savā sanāksmē, kas notika no 1997. gada 13. oktobra līdz 16. oktobrim, pieņēma grozījumus nolīguma tekstā, izveidojot autonomu budžetu.
gfcm adopted, at its meeting from 13 to 16 october 1997, the amendments to the text of the agreement establishing an autonomous budget.