Je was op zoek naar: zus (Lets - Engels)

zus
social insurance fund

zus bjalistokā
zus, bialystok

zus bjala podlaskā
zus, bielsk podlaski

socialas apdrošinašanas uznemums(zus)
social security (zus)

zus sociālās apdrošināšanas iestāde (zus)
zus (social insurance institution)

sociālās apdrošināšanas iestāde (zus), Žešuvas nodaļa
social insurance institution (zus), rzeszów branch

parādu pret zus pašvaldība mēģināja piedzīt, iegūstot hipotēkas pln 25 miljonu apmērā.
in particular, repayment of the debt to zus was enforced by obtaining mortgages of pln 25 million.

piemēram, sosnovecas pašvaldība un zus iesaldēja uzņēmuma norēķinu kontus savu parādu piedzīšanai.
for example, sosnowiec local authority and zus froze the company’s bank accounts to enforce their claims.

patiešām, plāns paredzēja, ka zus varētu rēķināties tikai ar daļēju parāda atmaksu.
indeed, the plan indicated that zus could count on only partial repayment.

sociālās nodrošināšanas (zus) iemaksu pārstrukturēšana kopā ar procentiem un maksa par termiņa pagarinājumu
restructuring of social insurance (zus) contributions, plus interest and extension fees

sociālās nodrošināšanas iestādes (zus) publisko tiesību saistību atlikšana [17]
deferral of public-law liabilities by the social insurance institution (zus) [17]

komisija secina, ka tb nevienojās ar zus par parāda atmaksu pa daļām vai zus pieņēma šādu lēmumu, bet tb to neievēroja.
hence, the commission concludes that tb either reached no agreement with zus on repayment in instalments or zus issued such a decision but tb did not abide by it.

laikā no 2001. gada līdz 2006. gadam tb bija uzkrājis parādsaistības pret zus, sosnovecas pašvaldību, nodokļu iestādi un pfron.
between 2001 and 2006 tb accrued public debts vis-à-vis zus, sosnowiec local authority, the tax office and pfron.

polijā - zakład ubezpieczeń społecznych – zus (sociālās apdrošināšanas institūcijai) varšavā;
inpoland, the ‘zakład ubezpieczeń społecznych — zus’ (social insurance institution), warsaw;

piešķīrējas iestādes ir valsts kase, zinātnes un informācijas tehnoloģiju ministrija, ieņēmumu dienesti, vietējās pašvaldības, sociālās nodrošināšanas iestāde (zus), valsts invalīdu rehabilitācijas fonds (pfron), pilsētu domes un rūpniecības attīstības aģentūra.
the granting authorities are the treasury, the ministry of science and information technology, tax offices, local authorities, the social insurance fund (zus), the state fund for the rehabilitation of the disabled (pfron), town halls and the industrial development agency.