Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tāpēc, pasaulē ienākdams, viņš saka: upurus un dāvanas tu negribēji, bet miesu tu man sagatavoji;
tial, venante en la mondon, li diris: oferojn kaj donacojn vi ne deziras, sed korpon vi preparis por mi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrāk viņš sacīja: upurus un dāvanas, un dedzināmos upurus par grēkiem, un upurus, kas saskaņā ar bauslību tiek upurēti, tu negribēji, un tie tev nepatika.
antauxe dirinte:oferojn kaj donacojn kaj bruloferojn kaj pekoferojn vi nek deziris nek sxatis (kiuj estas oferataj laux la legxo),
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tas ilgu laiku negribēja. bet pēc tam viņš sevī sacīja: lai gan es dieva nebaidos un no cilvēkiem nekaunos,
kaj li ne volis dum kelka tempo, sed poste li diris en si:kvankam mi ne timas dion, nek respektas homon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: