Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atgriezt šo faila tipu tā sākotnējā, sistēmas definētajā stāvoklī
malfari ŝanĝojn pri la dosier- tipo al la komenca sistema difino
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šī poga atgriež visus parametrus stāvoklī kurā tie bija pirms programmas palaišanas.
tiu butono restarigas ĉiujn parametrojn al la valoroj kiel ĉe la programkomenco.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vai tiešām vēlaties atjaunot visas rīkjoslas to noklusētajā stāvoklī? izmaiņas tiks ieviestas uzreiz.
Ĉu vi vere volas restarigi ĉiujn ilobretojn de la aplikaĵo al la defaŭltaj? la ŝanĝoj estos tujaj.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tā bija daudz cietusi no daudziem ārstiem un bija iztērējusi visu savu mantu, bet, palīdzību neatradusi, bija nonākusi vēl ļaunākā stāvoklī.
kaj multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontrauxe ecx pli malsanigxis,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mape% 1 nav sākotnējā sinhronziācijas stāviklī (ir stāvoklī% 2). vai vēlaties to atstatīt sākotnējā stāvoklī un tomēr sinhronizēt?
leterujo% 1 ne estas en komenca samigecostato (stato estas% 2). Ĉu vi volas ŝangi al la komenca stato kaj denove samigi?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stāvoklis
stato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: