Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kazenes (rubus fruticosus) --
murakad --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
kazenes (rubus fruticosus l.),
kitsemurakas (rubus fruticosus l.),
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
rubus fruticosus extract ir ekstrakts no kazenes rubus fruticosus (rosaceae) ogām
rubus fruticosus extract on rubus fruticosus'e, rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rubus fruticosus leaf extract ir ekstrakts no kazenes rubus fruticosus (rosaceae) lapām
rubus fruticosus leaf extract on rubus fruticosus'e, rosaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"4. ievērojot regulas (eek) nr. 1576/89 1. panta 4. punkta i) apakšpunkta 1) punkta b) apakšpunktu, maksimālais metilspirta daudzums augļu spirtos, ko gatavo no sarkanajām jāņogām un upenēm (ribes ģints sugas), pīlādžogām (sorbus aucuparia) un melnā plūškoka ogām (sambucus nigra), ir 1350 grami hektolitrā 100% alkohola un maksimālais metilspirta daudzums augļu spirtos, ko gatavo no avenēm (rubus idaeus l.) un kazenēm (rubus fruticosus l.), ir 1200 grami hektolitrā 100% alkohola.
"4. vastavalt määruse (emÜ) nr 1576/89 artikli 1 lõike 4 punkti i alapunkti 1 punktile b on punastest sõstardest ja mustadest sõstardest (liik ribes), toompihlakatest (sorbus aucuparia) ja mustast leedrist (sambucus nigra) valmistatud puuviljaviinade maksimaalne metüülalkoholisisaldus 1350 g 100mahuprotsendilise alkoholi hektoliitri kohta ning vaarikatest (rubus idaeus l.) ja murakatest (rubus fruticosus l.) valmistatud puuviljaviinade maksimaalne metüülalkoholisisaldus 1200 g 100mahuprotsendilise alkoholi hektoliitri kohta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak