Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temozolomīds ir triazēns, kas fizioloģiska ph apstākļos tiek ātri ķīmiski pārveidots par aktīvu savienojumu monometiltriazenoimidazola karboksamīdu (mtik).
temosolomiid on triaseen, mis läbib füsioloogilise ph- väärtuse juures kiire keemilise muundumise aktiivseks toimeaineks monometüültriasenoimidasoolkarboksamiid (mtic).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
80 atsevišķā i fāzes pētijumā lietojot tmz vienlaikus ar ranitidīnu, tmz uzsūkšanās apjoms vai tā aktīvā metabolīta - monometiltriazenoimidazola karboksamīdu (mtik) iedarbība nemainījās.
eraldiseisvas i faasi uuringus ei muutunud tmz ja ranitidiini koosmanustamine temosolomiidi imendumise määra ega selle aktiivse metaboliidi monometüültriasenoimidasoolkarboksamiidi (mtic) toimet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
temozolomīds ir triazēns, kas fizioloģiska ph apstākļos tiek ātri ķīmiski pārveidots par aktīvu savienojumu monometiltriazenoimidazola karboksamīdu (mtik). uzskata, ka mtik citotoksiskums galvenokārt saistīts ar guanīna o6 pozīcijas alkilēšanu, kā arī papildus ar n7 pozīcijas alkilēšanu.
arvatakse, et mtici tsütotoksiline toime seisneb peamiselt guaniini alküülimises o6- positsioonis ning lisaks ka n7 - positsioonis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.