Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turklāt ek delegācija turpina veikt savu projektuīstenošanas uzraudzību.
lisaksselle-lejätkab euroopa komisjoni delegatsioon omapoolsetjärelevalvet projektideellu-viimise üle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalībvalstuvadošajāmiestādēm irjāvērtē dotāciju pieteikumi,jālemj par dotācijas summu unjāveic projektuīstenošanas pēcpārbaude.
Ühtekuuluvusfondi projektide puhul tuleb komisjonile esitadalõpparuanne, mis sisaldab tehtudtöödekirjeldustjaesimest hinnangut oodatavate tulemuste saavutamisele8.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilgais dotācijulēmumu pieņemšanas process, kura ieilgšanu izraisa galvenokārt neizbēgamāsiestāžu procedūras, dažkārt varietekmēt projektuīstenošanas tehnisko iespējamību.
pikaldane otsustamisprotsess toetuste andmisel, mis on peamiselt tingitud vältimatutest institutsioonidevahelistest menetlustest,võib mõneljuhul mõjutada projekti rakendamise teostatavust.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomēr palāta konstatēja, ka šajos ziņojumos nav minēti vairāki būtiski kavējumi un projektuīstenošanas problēmas (sk. 5.tabulu).
kontrollikodaleidis aga, et aruannetes ei mainitud paljusid märkimisväärseid viivitusija probleeme projektide elluviimisel(vttabel 5).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropas revīzijas palāta ir veikusi lietderības revīziju, lai novērtētu, vai eiropas komisija efektīvi pārvalda vispārējā budžetaatbalstaprogrammas.vispārējā budžetaatbalstamirvairākas potenciālās priekšrocībassalīdzinājumāartradicio-nālo projektuīstenošanas pieeju.
euroopa kontrollikoda onläbi viinudtule-musauditi, et hinnata, kas euroopa komis-jonhaldabomaüldiseeelarvetoetuse programme mõjusalt. Üldisel eelarvetoetusel on hulk võimalikke eeliseidtraditsioo-niliseprojektipõhiselähenemisviisiees.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 b) valstsiestāžuinformācijas sistēmu projektuīstenošanai vajag pilnvērtīgu tiesisko regulējumu un piemērotu drošības politi-ku,ja vēlas nodrošināt šo projektu ilgtspējību, jo informācijas sistēmās apmainās ar konfidenciāliem datiem.
22 b) avalike ametiasutuste infosüsteemidega seotud projektid nõuavad jätkusuutlikkuse tagamiseks usaldusväärset õigus-raamistikkuja vastavatturvalisust käsitlevat poliitikat, kuna vahetatakse konfidentsiaalseid andmeid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: