Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ar to viņš spēlēja simfonijas.
ta suutis sellega tervet sümfoonia orkestrit juhtida.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viņa ies uz nākošā semestra simfonijas pirmās vijoles provēm.
ta mängib esimest viiulit järgmise poolaasta sümfoonias.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oda priekam (eiropas himna) ir no viņa devītās simfonijas.
„ood rõõmule“ (euroopa hümn) on pärit tema „Üheksandast sümfooniast”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es himnas melodija ir no ludviga van bēthovena 1823.gadāsarakstītās devītās simfonijas.
euroopa hümn pärineb ludwig van beethoveni 1823. aastal loodud„Üheksandast sümfooniast“.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savienības himnas pamatā ir o da pr iek am no ludviga van bēthovena devītās simfonijas.
liidu hümni aluseks on “ood rõõmule” ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropas himnas melodija ir no bēthovena devītās simfonijas. himnu atskaņo bez vārdiem.
12 ringikujuliselt asetsevat tähte sümboliseerivad euroopa rahvaste vahelist ühtsust, solidaarsust ja harmooniat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropai ir pašai savs karogs un sava himna — oda priekam no bēthovena devītās simfonijas.
euroopal on oma lipp ja oma hümn:„ood rõõmule”beethoveni üheksandast sümfooniast.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savienības himnas pamatā ir "oda priekam" no ludviga van bēthovena devītās simfonijas.
liidu hümni aluseks on ood rõõmule" ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eiropas himna melodija ir no bēthovena devītās simfonijas. ja šo melodiju izmanto kā eiropas himnu, tai nav vārdu.
tartu Ülikooli raamatukogu eurodokumentatsiooni keskus w. struve 150091 tartu tel: (+372) 7375 780e-post: paring@utlib.eewww.euroinfo.ee/
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– himnu, kuras pamatā ir “oda priekam” no ludviga van bēthovena devītās simfonijas;
– hümn, mille aluseks on „ood rõõmule” ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropas savienības himna ir radusiesvalūta un eiropas diena.no ludviga van bēthovena komponētās devītās simfonijas „oda priekam”.
euroopa hümn onvääring ja euroopa päev ludwig van beethoveni 9. sümfooniast pärinev „ood rõõmule“.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savienības himnas pamatā ir “ oda priekam ” no ludviga van bēthovena devītās simfonijas.
liidu hümni aluseks on “ ood rõõmule ” ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
simfonijas pēdējā daļā bēthovens mūzikupapildināja ar vārdiem no „odas priekam”, ko 1785.gadā sarakstīja frīdrihs fēto redzējumu, kuru pilnībā atbalstīja arī bēthovens un kurā cilvēks cilvēkam ir brālis.
sümfoonia viimases osas pani beethovenmuusikasse friedrich schilleri 1785. aastal kirjutatud „oodi rõõmule“.luuletus väljendab schilleri idealistlikku ettekujutust inimkonnast, kuskõik on vennad – seda nägemust jagas ka beethoven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beļģijas karalistes, bulgārijas republikas, vācijas federatīvās republikas, grieķijas republikas, spānijas karalistes, itālijas republikas, kipras republikas, lietuvas republikas, luksemburgas lielhercogistes, ungārijas republikas, maltas republikas, austrijas republikas, portugāles republikas, rumānijas, slovēnijas republikas un slovākijas republikas deklarācija par eiropas savienības simboliem beļģija, bulgārija, vācija, grieķija, spānija, itālija, kipra, lietuva, luksemburga, ungārija, malta, austrija, portugāle, rumānija, slovēnija un slovākija paziņo, ka tās turpinās uzskatīt karogu, kurā ir divpadsmit zelta zvaigžņu aplis uz zila fona, himnu, kas ir fragments no « odas priekam » no ludviga van bēthovena devītās simfonijas, moto « vienoti dažādībā », euro kā eiropas savienības valūtu un eiropas dienu-- 9.
belgia kuningriigi, bulgaaria vabariigi, saksamaa liitvabariigi, kreeka vabariigi, hispaania kuningriigi, itaalia vabariigi, küprose vabariigi, leedu vabariigi, luksemburgi suurhertsogiriigi, ungari vabariigi, malta vabariigi, austria vabariigi, portugali vabariigi, rumeenia, sloveenia vabariigi ja slovaki vabariigi deklaratsioon euroopa liidu sümbolite kohta belgia, bulgaaria, saksamaa, kreeka, hispaania, itaalia, küpros, leedu, luksemburg, ungari, malta, austria, portugal, rumeenia, sloveenia ja slovaki vabariik deklareerivad, et lipp, mis koosneb kaheteistkümnest kuldsest tähest sinisel taustal, hümn „ood rõõmule » ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast, juhtlause „Ühinenud mitmekesisuses », euro kui euroopa liidu rahaühik ja euroopa päev 9.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: