Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es piezvanīšu uz vēstniecību.
ma helistan saatkonda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vēstniecību ir pavēlēts aizslēgt.
me peame saatkonna sulgema.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premjers neatdos viņiem vēstniecību.
saatkonda ei lasta vallutada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fil, dosimies uz amerikas vēstniecību.
phil, ma arvan, et me peaksime minema ameerika konsulaati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja asv ievedīs karaspēku, gūstekņus nonāvēs, vēstniecību sagraus.
kui usa püüab pantvange päästa, tapetakse vangid ja saatkond õhitakse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-var apspriesties, izmantojot līgumslēdzēju pušu vēstniecību un konsulātu vietējo tīklu,
-konsulteerimisel kasutatakse kanalitena asjaomaste lepinguosaliste saatkondade ja konsulaatide kohalikku võrku;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dumpinieki bija ieņēmuši vēstniecību, apsardze mani izveda ārā, bet dumpinieki saņēma ķīlniekus.
eln-i mässajad tungisid saatkonda, julgeolek sai mind välja, kuid mässajad võtsid pantvange.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-katrā trešā valstī pārstāvēto dalībvalstu vēstniecību un konsulāro dienestu koordinātu publicēšana un atjaunināšana.
-teabe ajakohastamine ja avaldamine liikmesriikide kolmandates riikides asuvate saatkondade ja konsulaatide kohta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-izmanto to līgumslēdzēju pušu vēstniecību tīklu, kuras atrodas a) valstī, kas prasa apspriesties, b) valstī, ar ko apspriežas,
-kasutatakse lepinguosaliste selliste saatkondade võrku, mis asuvad (a) konsulteerimist korraldavas riigis, (b) riigis, kellega konsulteeritakse;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vēstniecības
saatkonnad
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: