Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spriedums lietā petrides 18norāda, ka apelācijas sūdzībā nedrīkst atsauk- sabiedriskās kārtības jautājums, kas tiesai ir jāizvirza pēc savas ierosmes.
asiasta petrides 18käy ilmi, että valittaja ei voi muutoksenhaussaan vedota menettelylliseen takeeseen, jonka käyttämisestä on näin luovuttu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26. tomēr pārejas kārtā, ja dalībvalsts pārkāpumu novērš 2006. gada laikā, komisija saskaņā ar līdzšinējo praksi atsauks saskaņā ar līguma 228. pantu tiesā iesniegto prasību. tādējādi dalībvalstīm būs pietiekami laika, lai savu turpmāko rīcību pielāgotu komisijas jaunajai pieejai.
26. siirtymäaikana komissio kuitenkin nykyisen käytännön mukaisesti peruuttaa yhteisöjen tuomioistuimessa 228 artiklan nojalla nostamansa kanteen niissä tapauksissa, joissa jäsenvaltiot lopettavat rikkomisen vuoden 2006 aikana. näin jäsenvaltioilla on riittävästi aikaa mukautua komission uuteen toimintatapaan.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: