Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
useatbildība par videi nodarīto kaitējumu (206) sauszemes bruņurupucis
usesaaste (216) saastuttavaa tuotetta koskeva maksu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja bruņurupucis ir uzcelts uz kuģa, jāizmanto visas atbilstīgās metodes, lai veicinātu bruņurupuča atgūšanos pirms tā atlaišanas ūdenī;
jos merikilpikonna tuodaan alukselle, sitä on elvytettävä kaikin tarkoituksenmukaisin keinoin ennen kuin se päästetään takaisin veteen;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. ja bruņurupucis iekļuvis tīklā, tad tīkla uztīšanas iekārta jāaptur, tiklīdz bruņurupucis parādās virs ūdens, un iekārtu nedrīkst atkal iedarbināt, pirms bruņurupucis nav atbrīvots no tīkla un atlaists jūrā.
2. jos merikilpikonna on juuttunut kiinni verkkoon, verkon kelaaminen on lopetettava heti, kun merikilpikonna nousee vedestä, eikä sitä saa aloittaa uudelleen ennen kuin merikilpikonna on irrotettu verkosta ja päästetty vapaaksi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
useklimata maiņa (211)klimatiskā zona (211)klimats (211)klusais okeāns (211) jūras bruņurupucis
usetuhoalue (216)luonnononnettomuuksien uhka (206) luonnonpuisto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20. pants bruņurupuči
20 artikla kilpikonnat
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: