Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
children aged four and above
children aged four and above
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benadryl for children allergy solution
benadryl for children allergy solution
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dependant children are also provided for .
dependant children are also provided for .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atbildētāji: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, Īrija, attorney general
vastaajat: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, irlanti, ja attorney general
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(5) to, ka šķiltavas rada nopietnu risku, apstiprina arī pieejamie dati un informācija par ugunsgrēkiem, ko es ir izraisījuši bērni, rotaļājoties ar šķiltavām. apvienotās karalistes tirdzniecības un rūpniecības departamenta 1997. gada februārī publicētajā ziņojumā ar nosaukumu "eiropas pētījums – negadījumi, kurus izraisījuši bērni līdz 5 gadu vecumam, rotaļājoties ar cigarešu šķiltavām un sērkociņiem" ("european research – accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches") minēts, ka 1997. gadā es kopumā ir reģistrēti 1200 ugunsgrēki, 260 nelaimes gadījumi, kuros gūti ievainojumi, un 20 nāves gadījumi. jaunākā informācija apstiprina, ka ievērojamu skaitu smagu nelaimes, ieskaitot nāves gadījumus es vēl joprojām izraisa bērnu rotaļāšanās ar šķiltavām, kas nav drošas bērniem.
(5) saatavilla olevat tiedot savukkeensytyttimillä leikkiviin lapsiin liittyvistä tulipaloista eu:ssa vahvistavat myös, että sytyttimet aiheuttavat vakavia vaaroja. yhdistyneen kuningaskunnan kauppa-ja teollisuusministeriön helmikuussa 1997 julkaiseman raportin (european research – accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches) mukaan savukkeensytyttimillä ja tulitikuilla leikkivät alle 5-vuotiaat lapset aiheuttivat eu:ssa vuonna 1997 yhteensä noin 1200 tulipaloa, 260 vammaa ja 20 kuolemantapausta. tuoreimmat tiedot vahvistavat, että huomattavan suuri osa eu:ssa tapahtuvista vakavista onnettomuuksista ja myös kuolemista johtuu edelleen siitä, että lapset leikkivät savukkeensytyttimillä, jotka eivät ole lapsiturvallisia.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak