Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pēc implantācijas
4 implantaation jälkeen
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pirms implantācijas
ennen implantaatiota
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inductos ir implantācijas komplekts.
inductos on tarvikepakkaus implantaatiota varten.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11 inductos ir aktīvs implantācijas vietā.
inductos- valmiste vaikuttaa implantaatiokohdassa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inductos ir pētīts mugurkaula implantācijas modeļos suņiem.
inductos – valmistetta on tutkittu koiran selkärangan implantaatiomallissa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
novēroja placentas masas palielināšanos un augļu zudumu pēc implantācijas.
istukan paino ja implantaation jälkeinen sikiökuolleisuus lisääntyi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ir novērota pārmērīga kaulu veidošanās implantācijas vietā un ektopiska kaulu veidošanās.
runsasta luunmuodostusta implantaatio kohdassa ja ektooppista luunmuodostusta on havaittu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pirms inductos implantācijas pilnīgi jāpabeidz lūzuma savienošana, fiksācija un jāaptur
- varmistu selvästä luiden paikalleen asettumisesta ja kiinnittymisestä sekä hemostaasista ennen
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tas sāk iedarboties nekavējoties, ja nākamais implants ievadīts aptuveni 6 mēnešus pēc pirmās implantācijas.
implantaatin vaikutus alkaa välittömästi, jos uusi implantaatti asetetaan noin kuuden kuukauden kuluttua edellisen implantaatin asettamisen jälkeen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
implantācijas laikā inductos turēšanai jāizmanto ķirurģiskās knaibles, lai izsargātos no pārmērīga šķidruma zuduma.
käsittele inductos- valmistetta implantaation aikana pinsetein liiallisen nestehävikin estämiseksi. •
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pie jonu implantācijas pieder arī procesi, kuros jonu implantāciju veic reizē ar elektronstaru kūļa vai uzputināšanas pārklāšanu.
tämä sisältää prosessit, joissa ioni-istutus suoritetaan samanaikaisesti elektronisuihku-pvd:llä tai sputteroinnilla.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alfa dibotermīns ir osteoinduktīva olbaltumviela, kuras iedarbības rezultātā implantācijas vietā tiek izraisīta jaunu kaulu audu rašanās.
dibotermiini alfa on osteoinduktiivinen proteiini (bone morphogenetic protein, bmp), joka induktoi uutta luukudosta implantaatiokohdassa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lai iegūtu maksimālo iespējamo efektu, ir svarīgi pilnībā pabeigt mīksto audu sašūšanu, kas seko pēc inductos implantācijas.
maksimaalisen tehon saavuttamiseksi on tärkeää, että peität inductos - valmisteen kokonaan • pehmytkudoksella implantaation jälkeen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
3 pētījumos ar dzīvniekiem ganirelikss sekmēja metiena saglabāšanos implantācijas laikā (skatīt apakšpunktu 5. 3).
ei ole olemassa tarkkoja tietoja ganireliksin käytöstä raskaana oleville naisilla.. eläimillä ganireliksille altistuminen munasolun kiinnittymisen aikoihin aiheutti alkioiden surkastumisen (katso kohta 5. 3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ja ir nepieciešama ķirurģiskā drena, drena jānovieto tālāk no implantācijas vietas vai, labāk, vienu kārtu virs implantācijas vietas.
implantaation jälkeen sen jälkeen kun inductos on implantoitu, ei haavaa pidä kastella. • jos tarvitaan kirurginen dreeni, pane dreeni kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden • kerroksen päähän implantaatiokohdasta pintaan päin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Žurkām azacitidīns neizraisīja nelabvēlīgas blakusparādības, ja to ievadīja pirms implantācijas, bet tam bija nenoliedzama embriotoksiska ietekme, ievadot organoģenēzes laikā.
rotilla atsasitidiini ei aiheuttanut haittavaikutuksia annettaessa ennen implantaatiota, mutta se oli selvästi embryotoksinen annettaessa organogeneesin aikana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"ierakstītas programmas vadītas" jonu implantācijas ražošanas iekārtas, kam staru plūsma ir 5 ma vai vairāk;
"ohjelmallisesti ohjatut" ioni-istutustuotantolaitteet, joiden ionisuihkun virta on 5 ma tai enemmän;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lt- cage ierīces (lumbar tapered fusion device) implantācijas norādījumus skatīt lt- cage ierīces lietošanas instrukcijā.
tarkista lt- cage – luudutuslaitteen pakkausselosteesta kuinka sitä käytetään implantaatiossa. •
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cen -en 30993-6:1994medicīnisko ierīču bioloģiskais novērtējums — 6.daļa: testi vietējās iedarbības noteikšanai pēc implantācijas (iso 10993-6:1994) -— --
cen -en 30993-6:1994terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi — osa 6: implantoinnin jälkeisten paikallisten vaikutusten testaaminen (iso 10993-6:1994) -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie: