Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
installation failed.
asennus epäonnistui.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installation allowance :
installation allowance :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the installation has been rolled back.
asennus otettu takaisin.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the installation of the registry entries has failed
rekisteri merkinnän asennus on epäonnistunut
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you can set various options to control the installation process.
täältä voit asettaa erilaiset valinnat hallitaksesi asennusta.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check-list for ccn gateways installation – ref: ccn/csidepchk-ator
check-list for ccn gateways installation – ref: ccn/csidepchk-ator
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
laite ohjaimen asennus on epäonnistunut. käynnistä windows uudelleen ja yritä asentaa truecrypt uudelleen.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
varoitus: ainakin yksi salattu tai hash algoritmi epäonnistui sisäänrakennetulla automaattisella itsetestillä!truecrypt asennus saattaa olla viallinen.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
truecrypt asennusohjelma on nykyisin käynnissä tässä järjestelmässä ja suoritus tai valmistua asentamaan tai päivittämään truecrypt. ennen kuin aloitat, ole hyvä ja odota lopetusta tai sulje se. jos et voi sulkea sitä, ole hyvä ja käynnistä uudelleen tietokoneesi ennen suorittamista.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a3.0103 buildings and related expenditure of policy area -eur 100 000 -two information systems have to be developed: one for vat and one for money laundering. the development of each system entails the following costs: system specification: eur 25 000 development: eur 35 000 tests: eur 10 000 user manuals and training: eur 15 000 installations: eur 15 000 total (1): eur 100 000 total:2 systems: eur 200 000 cost to be spread over two years -a3 01 60 documentation and library expenditure -5 000 -special library, documentation and purchase of books, subscription to specialised periodicals -
jotta voidaan erityisesti helpottaa toimivaltaisten viranomaisten työtä jäsenvaltioissa, k k omissio voi käyttää kaikkia jäsenvaltioiden tämän asetuksen mukaisesti toimittamia yleisluonteisia tai operatiivisia tietoja laatiakseen asianmukaista tietotekniikkatukea käyttäen sekä strategisia että taktisia riskinarviointeja, jotka johtavat tiedonhankintaan perustuvien raporttien ja varoitusten antamiseen todettujen uhkien tiedostamiseksi ja lisäävät näin toimivaltaisten kansallisten viranomaisten sekä komission toimivaltansa rajoissa toteuttamien operatiivisten vastatoimien tehokkuutta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: