Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oportūnistiskās infekcijas:
3 opportunistiset infektiot:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cco — pārklājums, raksturīgās sugas, oportūnistiskās sugas plūdmaiņu zonā akmeņainā substrātā
cco (cover, characteristic species, opportunistic species) vuorovesialueiden kivikkoisilla pohjilla
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remicade lietotājiem novērotās oportūnistiskās infekcijas ietvēra, bet ne tikai, pneimocistozi, histoplazmozi, citomegalovīrusa infekciju, atipiskas mikobakteriālas infekcijas, listeriozi un aspergilozi.
remicadea saaneilla potilailla raportoituja opportunisti- infektioita ovat olleet mm. pneumokystoosi, histoplasmoosi, sytomegalovirusinfektio, poikkeavat mykobakteeri- infektiot, listerioosi ja aspergilloosi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viramune kombinētajā terapijā nav ārstniecības līdzeklis hiv- 1 infekcijas gadījumā; pacientiem var turpināties hiv- 1 infekcijas progresēšana, ieskaitot oportūnistiskās infekcijas.
viramunea sisältävä yhdistelmähoito ei ole parantava hoito hiv- 1 infektoituneille potilaille; potilaille saattaa edelleen kehittyä pitkälle edistyneeseen hiv- 1 infektioon liittyviä sairauksia, kuten opportunistisia infektioita.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
59 aktīva tuberkuloze vai citas smagas infekcijas, piemēram, sepse, un oportūnistiskas infekcijas (skatīt apakšpunktu 4. 4).
aktiivinen tuberkuloosi tai jokin muu vakava infektio, kuten sepsis, sekä opportunistiset infektiot (ks. kohta 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: