Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
premjerministra birojs
pääministerin kanslia
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premjerministra birojā,
pääministerin kansliaan
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premjerministra biroja ģenerāldirektors
pääjohtaja, pääministerin kanslia
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godātais premjerministra kungs!
herra pääministeri,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropas savienība ņēma vērā premjerministra apņemšanos:
euroopan unioni pani merkille pääministerin sitoumuksen:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premjerministra vietnieks, ārējo ekonomisko sakaru ministrs
varapääministeri, taloudellisten ulkosuhteiden ministeri
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beļģijas karalistes premjerministra vietnieku un ārlietu ministru
belgian kuningaskunnan varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijušais premjerministra vietnieks un prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks.
entinen varapääministeri ja presidentin kanslian varapäällikkö.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eiropadomei notika sanāksme briselē, lielbritānijas premjerministra blēra vadībā.
eurooppaneuvosto kokoontui brysselissä luxemburgin pääministerin jean-claude junckerin johdolla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viņš ir bijis arī ungārijas premjerministra un pasaules bankas vecākais padomdevējs.
hän on ollut myös unkarin pääministerin ja maailmanpankin pääneuvonantaja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vēstule gvinejas republikas valdības vadītājam premjerministram godātais premjerministra kungs!
kirje pääministerille, guinean tasavallan hallituksen päämiehelle arvoisa pääministeri
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pēc atkārtotām palestīnas pašpārvaldes prezidenta mahmoud abbas un izraēlas premjerministra ehud olmert
kestävästä ratkaisusta israelin ja palestiinalaisten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropadome 14. un 15. decembrī tikās briselē portugāles premjerministra sócrates vadībā.
eurooppaneuvosto kokoontui brysselissä 14. ja 15. joulukuuta portugalin pääministerin josé sócratesin johdolla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 nosaukts toreizējā luksemburgas premjerministra pjēra vernera (pierre werner) vārdā.
1 raportti on nimetty luxemburgin silloisen pääministerin pierre wernerin mukaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kaitējumu bija radījušas tikai dabas katastrofas, kas uzskaitītas 7. punktā minētajos premjerministra dekrētos,
-kyseinen vahinko on aiheutunut yksinomaan jostakin tämän johdanto-osan 7 kappaleessa mainituissa pääministerin asetuksessa tarkoitetuista luonnonmullistuksista,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bijušā itālijas premjerministra aldo moroslepkavība 1978. gadā ir viens no daudzajiemterora aktiem, ko 70. gados veic ekstrēmistugrupas.
italian entisen pääministerin aldo moronmurha vuonna 1978 on yksi monista terroriteoista, joita ääriryhmät tekevät 1970-luvulla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transporta ministrija kopš18.9.2004. (pirms tam premjerministra birojs no 25.8.2003.)
liikenne, 18.9.2004 alkaen (ennen pääministerin kanslia 25.8.2003 alkaen)
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2003. gadā britu premjerministra birojs ir pasludinājis best practice initiative (veiksmīgas pieredzes iniciatīvu) strukturālo fondu pārvaldes uzlabošanai anglijā.
yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin toimisto käynnisti vuonna 2003 ”best practice initiative” -aloitteen (parhaita käytäntöjä koskevan aloitteen) parantaakseen rakennerahastojen hallinnoinnin laatua englannissa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
premjerministra rīkojumu, kas datēts ar 1999. gada 6. augustu, par shēmas administratīvās pārvaldības paturēšanu valdības rokās;
6 päivänä elokuuta 1999 annettu pääministerin asetus, jolla järjestelmän hallinto säilytetään hallituksen vastuulla;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
premjerministrs
pääministeri
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: