Je was op zoek naar: tīrītājiem (Lets - Fins)

saderība ar ausu tīrītājiem nav pārbaudīta.
yhteensopivuutta korvanpuhdistusvalmisteiden kanssa ei ole tutkittu.

par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem
pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasinpyyhkimistä

Šīs prasības attiecas arī uz aizmugures logu tīrītājiem un priekšējo lukturu tīrītājiem.
takalasin ja ajovalaisinten pyyhkimien on vastattava samoja vaatimuksia.

par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden näkyvyysalueita ja tuulilasin pyyhkimiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (74/347/ety)

par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem (kodificēta versija)
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasin pyyhkimistä (kodifioitu toisinto)

neviena dalībvalsts nedrīkst atteikt traktora ek vai valsts tipa apstiprinājumu, atsaucoties uz priekšējā stikla tīrītājiem, ja tie atbilst i pielikumā noteiktajām prasībām.
jäsenvaltio ei saa evätä traktorilta ey-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tuulilasin pyyhkimiin liittyvistä syistä, jos tuulilasin pyyhkimet täyttävät liitteessä i vahvistetut vaatimukset.

neviena dalībvalsts nedrīkst atteikt traktora eek vai valsts tipa apstiprinājumu, atsaucoties uz redzamības lauku vai priekšējā stikla tīrītājiem, ja tie atbilst pielikumā noteiktajām prasībām.
jäsenvaltio ei saa evätä traktorilta ety-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää näkyvyysalueeseen tai tuulilasin pyyhkimiin liittyvistä syistä, jos näkyvyysalue ja tuulilasin pyyhkimet täyttävät liitteessä esitetyt vaatimukset.

ar ko tehnikas attīstībai pielāgo padomes direktīvu 74/347/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden näkyvyysalueita ja tuulilasinpyyhkimiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 74/347/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (79/1073/ety)

tā kā tehniskās prasības, kas attiecas uz traktoriem, ievērojot dalībvalstu tiesību aktus, inter alia, jāattiecina arī uz redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem;
sekä katsoo, ettätekniset vaatimukset, jotka traktoreiden on kansallisen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa näkyvyysalueeseen ja tuulilasin pyyhkimiin, ja

Šo noteikumu nosacījumi nekavē kādai no nolīguma dalībvalstīm, kas piemēro šos noteikumus, aizliegt izgatavot šajos noteikumos atļautos lukturus ar plastikāta izkliedētājiem savienojumā ar lukturu mehānisko tīrīšanas ierīci (tīrītājiem).
tämän säännön vaatimukset eivät estä tätä sääntöä soveltavaa sopimuspuolta kieltämästä sellaisen tämän säännön mukaisesti hyväksytyn ajovalaisimen, jossa on muovimateriaalista valmistettu linssi, ja mekaanisen (pyyhkimillä varustetun) ajovalaisimen puhdistuslaitteen yhdistelmää.

45 -1 -4 -priekšējo lukturu tīrītāji -
45 -1 -4 -ajovalaisimien puhdistuslaitteet -