Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-somatisko šūnu uzskaitījums,
-somaattisten solujen laskeminen,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2) sastāvdaļu uzskaitījums;
2) luettelo ainesosista,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Īpašu gadījumu uzskaitījums
erityistapausten luettelo
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bīstamo materiālu uzskaitījums:
vaarallisten materiaalien luettelon on
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sīks attaisnoto izmaksu uzskaitījums
tukikelpoisten kustannusten yksityiskohtainen luettelointi.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
savstarpĒjas izmantojamĪbas komponentu uzskaitĪjums
yhteentoimivuuden osatekijÖiden luettelo
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Šāds uzskaitījums tomēr nav obligāts:
luettelo ei kuitenkaan ole pakollinen:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
iepriekšminētais uzskaitījums nebūt nav pilnīgs.
demokratian toteutumista edellä oleva luettelo ei ole tyhjentävä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sĀkotnĒjo kravu pĀrvadĀjumu koridoru uzskaitĪjums
ensimmÄisten tavaraliikennekÄytÄvien luettelo
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• citu aizdegšanās avotu nepilnīgs uzskaitījums:
d"myös muita sytytyslähteitä on torjuttava kattavasti:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[4] Šis kritēriju uzskaitījums nav visaptverošs.
[4] luettelo ei ole tyhjentävä.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Še turpmāk skatāms kopējo prasību uzskaitījums.
tarjousten yhteisiä vaatimuksia ovat seuraavat:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
termiņu uzskaitījums transponēšanai valsts tiesību aktos
osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista koskevat määräajat
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ierakstu uzskaitījums pēc tabulām sniegts šajā sarakstā:
seuraavassa luettelossa annetaan tietueita koskevat määrittelyt taulukoittain:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sīki izstrādāts uzskaitījums ir ietverts rokasgrāmatas ii pielikumā.
yksityiskohtainen luettelo on tämän oppaan liitteessä ii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-mikroorganismu uzskaitījums — dzīvotspējīgo mikroorganismu noteikšana pie 21oc,
-mikro-organismien määrittäminen -pesäkelaskentamenetelmä 21 °c:ssa,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
noteikto apstrādes kļūdu uzskaitījums, to apjoms un ietekme.
luetellaan tunnistetut käsittelyvirheet sekä niiden laajuus ja vaikutukset.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
precīzs šeit skarto koridoru uzskaitījums atrodams h pielikumā.
siihen sisältyvien käytävien luettelo on liitteessä h.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
termiņu uzskaitījums transponēšanai valsts tiesību aktos (minēts 22. pantā)
määräajat kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle (22 artiklassa tarkoitetut)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: