Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
20. janvÉrî tikšanÉs un p. n. diamandouros rîkotÉs brokastis ar eiropas iestÉžu administratîvo departamentu vadîtÉjiem.
20. tammikuuta: diamandourosin järjestämä tapaaminen ja lounas euroopan unionin toimielinten hallinnon johtajille.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005. gada 17. novembrî viþš organizÜja ofi c i É la s vakariþas es iestÉžu prezidentiem un âenerÉlsekretÉriem, kÉ arî savienîbas strukt9ru un aâent9ru vadîtÉjiem.
hän järjesti eu:n toimielinten puheenjohtajille ja pääsihteereille sekä unionin laitosten ja virastojen päälliköille virallisen illallisen 17. marraskuuta 2005.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirmajÉ viþš rakstîja “viþš ir pilnîbÉ zaudÜjis prÉtu” un norÉdîja, ka s9dzîbas iesniedzÜjs savu pieteikumu ir nos9tîjis vairÉk nekÉ 18 nodaõu vadîtÉjiem.
ensimmäisessä todemiin «hän on seonnut täysin» ja ilmoitemiin, emä kantel`a oli lähemänyt hakemuksensa 18 yksikönpäällikölle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pÜc stÉšanÉs amatÉ tîmekõa izstrÉdÉtÉjs sÉka sadarboties ar ko m un i kÉ c ` u nodaõas vadîtÉjiem, kÉ arî ar eiropas parlamenta tehniskajiem dienestiem, lai 2006. gadÉ izveidotu pilnîbÉ pÉrstrukturÜtu un modernizÜtu tîmekõa vietni.
verkkosuunnim el` a tekee yhteistyötä viestintäjaoston päälliköiden ja euroopan parlamentin teknisten yksiköiden kanssa tavoimeenaan julkaista rakenteeltaan täysin uudistetut ja nykyaikaiset verkkosivut vuoden 2006 aikana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. martÉ juriste tina nilsson un ko m un i kÉ c ` u nodaõas vadîtÉja rosita agnew tikÉs ar neatkarîgo konsultantu paul firth, kas veic pÜtîjumu par eiropas komis`as d o tÉ c ` u piešñiršanas procesu.
maaliskuun 1. päivänä lakimies tina nilsson ja viestintäjaoston johtaja rosita agnew tapasivat riippumamoman konsultin paul firthin, joka tekee tutkimusta euroopan komission apurahojen myöntämisprosessista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: