Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kušanas punkts ºc
point de fusionºc
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzglabāt temperatūrā līdz 30 ºc
À conserver à une température ne dépassant pas 30 ºc
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uzglabāt temperatūrā līdz 30 ºc.
a conserver à une température ne dépassant pas 30°c.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uzglabāt ledusskapī (2ºc – 8 ºc)
a conserver au réfrigérateur (entre 2°c et 8°c)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pulveris: uzglabāt temperatūrā līdz 30 ºc
poudre : conserver à une température ne dépassant pas 30 °c
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne ilgāk par 21 dienu 4 ºc temperatūrā.
les échantillons ne présentent pas de pertes lorsque, à la fin de l’échantillonnage, ils sont stockés à température ambiante et qu’ils sont analysés dans les 14 jours suivant leur captage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzglabāt ledusskapī (2 ºc - 8 ºc).
À conserver au réfrigérateur (entre 2 °c et 8 °c).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzglabāt ledusskapī (2 °c - 8 ºc).
a conserver au réfrigérateur (2-8°c)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pēc pagatavošanas atļauts 10 dienas uzglabāt temperatūrā līdz 25 ºc.
après reconstitution, conserver à une température ne dépassant pas 25 °c pendant 10 jours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pēc atvēršanas izlietot 3 mēnešu laikā, uzglabājot 25 ºc.
durée de conservation après la première ouverture : 3 mois à 25 c.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sagatavotā šķīduma uzglabāšanas laiks: 24 stundas temperatūrā 25 ºc.
la durée de conservation de la solution reconstituée est de 24 heures à 25 °c.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iekšķīgi lietojama suspensija: var 10 dienas uzglabāt temperatūrā līdz 25 ºc
suspension orale : conserver à une température ne dépassant pas 25 °c pendant 10 jours
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mērķis ierobežot temperatūras kāpumu līdz 2 ºc — uzdevumi un darbības
réussir à respecter le seuil de 2° c: objectifs et actions
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzglabāt temperatūrā līdz 25 ºc. uzglabāt oriģinālajā iepakojumā, lai sargātu no gaismas.
a conserver à une température ne dépassant pas +25 °c. a conserver dans l’emballage extérieur d’origine à l’abri de la lumière.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organisko vielu gāzes un tvaiki, viršanas punkts > 65 ºc) a brūns
gaz et vapeurs organiques;point d’ébullition > 65 °c a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dzīvniekiem iespējama neliela, īslaicīga ķermeņa temperatūras paaugstināšanās par 0,4 ºc 24 stundās pēc vakcinēšanas.
après la seconde injection, les animaux présentent une légère augmentation momentanée de la température corporelle, à savoir de 0,4 degré centigrade, durant les 24 heures suivant la vaccination.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derīguma termiņš pēc pirmās tiešā iepakojuma atvēršanas: 10 stundas, uzglabājot 15 ºc līdz 25 ºc temperatūrā.
durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 10 heures conservé entre 15 et 25ºc.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bieži aitām un liellopiem var novērot vidēju ķermeņa temperatūras paaugstināšanos, kas svārstās 0,5 ºc līdz 1,0 ºc robežās.
une augmentation moyenne de la température corporelle de l’ordre de 0,5 à 1,0 ºc est une réaction fréquente observée chez les ovins et les bovins.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pārejoša ķermeņa temperatūras paaugstināšanās (vidēji par 0,8 ºc) tika novērota 4 stundas pēc divkārtīgas pārdozēšanas.
une augmentation transitoire de température corporelle (en moyenne 0,8 °c) a été observée 4 heures après l’administration de deux fois la dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) ūdens vanna kratīšanai vai cita iekārta, lai kratītu un noturētu kolbu 90 ± 2 ºc temperatūrā.
ii) bain‑marie vibrant ou autre appareil agitateur maintenant la fiole à 90 ± 2 ºc.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: