Je was op zoek naar: Ķīniešu valoda (Lets - Frans)

Ķīniešu valoda
sinophone

Ķīniešu
chinois

Ķīniešu vienkāršotāname
chinois simplifiéname

Ķīniešu (vienkāršotās)
& chinois (simplifié)

Ķīniešu (honkongas) name
chinois (hong kong)name

populāra Ķīniešu ziņapmaiņas sistēmaname
une messagerie instantanée chinoise populairename

tradicionālais ķīniešu@ item text character set
chinois traditionnel@item text character set

taels = tradicionāla ķīniešu svara vienība.
tael = unité de poids chinoise traditionnelle.

daži no šiem materiāliem ir pieejami partnervalstu valodās, piemēram, krievu un ķīniešu valodā.
une partie de ces supports sont disponibles dans les langues de pays partenaires, telles que le russe et le chinois.

depozitārs pēc konsultācijas ar attiecīgām valdībām sagatavo šīs konvencijas teksta oficiālās versijas arābu un ķīniešu valodās.
le dépositaire, après s'être consulté avec les gouvernements intéressés, préparera des versions officielles du texte de la présente convention en langues arabe et chinoise.

Šā nolīguma teksti angļu, arābu, franču, ķīniešu un spāņu valodās ir vienādi autentiski.
les textes du présent accord en anglais, arabe, chinois, espagnol et français font également foi.

oriģinālais teksts ir vienlīdz autentisks angļu, arābu, franču, krievu, ķīniešu un spāņu valodā.
l'original des textes en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe fait également foi.

autentiskie tekstiŠā nolīguma teksts ir vienlīdz autentisks angļu, arābu, franču, krievu, ķīniešu un spāņu valodā.
b) la participation de l'organisation internationale ne saurait en aucun cas conférer des droits quelconques aux États membres de ladite organisation en vertu du présent accord;

Šajā kontekstā angļu valoda ir svarīgākā valoda, taču pētījumā norādīts, ka palielinās ķīniešu, arābu un krievu valodas nozīme.
dans ce contexte, l’anglais est la langue prédomi-nante, mais l’étude met l’accent sur l’importance croissante du chinois, de l’arabe et du russe.

lai stiprinātu valodas prasmi, komisija atbalstīs īpašu programmu, kuras ietvaros ķīniešu valodas skolotāji tiks apmācīti, lai varētu mācīt eiropā.
pour renforcer les capacités linguistiques, la commission soutiendra un programme spécifique visant à former des professeurs de langue chinoise qui enseigneront en europe.

Šī konvencija ir sagatavota angļu, arābu, franču, krievu, ķīniešu un spāņu valodā, visiem sešiem tekstiem ir vienāds spēks.
la présente convention est établie en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe, les six textes faisant également foi.

Šīs konvencijas teksti arābu, ķīniešu, angļu, franču, krievu un spāņu valodā ir vienlīdz autentiski. bāzelē 1989. gada divdesmit otrajā martā
les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe originaux de la présente convention font également foi.

līgumslēdzēju pušu apspriedes notiek arābu, ķīniešu, angļu, franču, krievu un spāņu valodā, izņemot gadījumus, kad procesuālie noteikumi paredz citādi.
les langues des réunions des parties contractantes sont l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe, sauf disposition contraire des règles de procédure.

autentiskie tekstiŠā nolīguma oriģinālu, kura teksti arābu, ķīniešu, angļu, franču, krievu un spāņu valodās ir vienlīdz autentiski, deponē apvienoto nāciju organizācijas ģenerālsekretāram.
le secrétaire général de l'organisation des nations unies est le dépositaire du présent accord.

komisija 2006. gada jūlijā uzsāka es un Ķīnas uzņēmumu vadītāju apmaiņas un apmācības programmu, kas 200 vadītājiem eiropā sniegs iespēju nākamo piecu gadu laikā apgūt ķīniešu valodu.
en juillet 2006, la commission a lancé le programme d'échange et de formation des cadres ue-chine qui permettra à 200 cadres européens d'apprendre la langue chinoise au cours des cinq prochaines années.