Je was op zoek naar: champsocephalus (Lets - Frans)

a) champsocephalus gunnari
a) champsocephalus gunnari,

ir noteikta šāda champsocephalus gunnari kpn:
le tac de champsocephalus gunnari est fixé à:

visas sugas izņemot champsocephalus gunnari un dissostichus eleginoides
toutes les espèces sauf champsocephalus gunnari et dissostichus eleginoides

ii) champsocephalus gunnari zvejai fao antarktikas apakšrajonā 48.3;
ii) la pêche de champsocephalus gunnari dans la sous-zone fao 48.3 antarctique,

grunts traļus tiešajā champsocephalus gunnari zvejā šai apakšapgabalā lietot aizliegts.
l'utilisation de chaluts de fond dans la pêche dirigée de champsocephalus gunnari y est interdite.

Īpašie pasākumi, ko piemēro champsocephalus gunnari zvejai fao statistikas apakšapgabalā 48.3
mesures particulières applicables aux pêches de champsocephalus gunnari dans la sous-zone statistique fao 48.3

fao antarktikas apakšrajonā 48.3 ir aizliegta champsocephalus gunnari zveja ar grunts trali.
le chalutage de fond pour la pêche de champsocephalus gunnari dans la sous-zone fao 48.3 antarctique est interdit.

fao statistikas apakšapgabalā 48.3 ir aizliegta champsocephalus gunnari zveja, izņemot zveju ar traļiem.
la pêche de champsocephalus gunnari dans la sous-zone statistique fao 48.3 est effectuée par des navires utilisant exclusivement des chaluts.

a) champsocephalus gunnari zveja fao statistikas apakšapgabalā 48.3 un daļā 58.5.2;
a) de champsocephalus gunnari dans la sous-zone statistique fao 48.3 et dans la division 58.5.2;

ii) champsocephalus gunnari, dissostichus eleginoides un citu dziļūdens sugu zvejai fao antarktikas daļā 58.5.2.
ii) la pêche de champsocephalus gunnari et dissostichus eleginoides et des autres espèces d'eau profonde dans la division fao 58.5.2 antarctique.

a) champsocephalus gunnari un dissostichus eleginoides un citu dziļūdens sugu zvejai fao statistikas rajonā 58.5.2;
a) la pêche de champsocephalus gunnari et dissostichus eleginoides et des autres espèces d'eau profonde dans la division statistique fao 58.5.2;

ja, tieši zvejojot champsocephalus gunnari, jebkuru 5. punkta i) apakšpunktā minēto sugu piezveja kādā no lomiem:
si au cours de la pêche de champsocephalus gunnari, les prises accessoires dans un quelconque trait des espèces visées au paragraphe 5, point i):

zvejas kuģis nedrīkst atgriezties zvejot tuvāk kā piecas jūras jūdzes no vietas, kur piecas dienas nozvejoto mazizmēra champsocephalus gunnari īpatsvars pārsniedz 10 %.
il ne retourne pas avant cinq jours au moins dans un rayon de 5 milles nautiques du lieu où la capture de champsocephalus gunnari de petite taille a excédé 10 %.

b) champsocephalus gunnari fao antarktikas apakšrajonā 48.3 laikā no 1996. gada 2. novembra līdz 1997. gada 1. martam;
b) le champsocephalus gunnari dans la sous-zone fao 48.3 antarctique entre le 2 novembre 1996 et le 31 mars 1997;

c) champsocephalus gunnari fao antarktikas daļā 58.5.2 laikā no 1996. gada 2. novembra līdz 1997. gada 31. augustam;
c) le champsocephalus gunnari dans la division fao 58.5.2 antarctique entre le 2 novembre 1996 et le 31 août 1997;

tiešu champsocephalus gunnari zveju fao antarktikas apakšrajonā 48.3 un Šegrokas rajonā pārtrauc, ja jebkuru 5. punkta i) apakšpunktā minēto sugu piezveja pārsniedz noteiktos ierobežojumus.
la pêche directe de champsocephalus gunnari dans la sous-zone fao 48.3 antarctique et dans la région des îlots shag (shag rocks) ferme dès que les prises accessoires de l'une quelconque des espèces citées au paragraphe 5, point i), dépassent le plafond fixé.

no 1997. gada 7. novembra līdz 1998. gada 31. martam fao antarktikas apakšapgabalā 48.3 tiek noteikta champsocephalus gunnari (leduszivju)4 520 tonnu tac.
le tac de champsocephalus gunnari est fixé à 4 520 tonnes dans la sous-zone fao 48.3 antarctique pour la période du 7 novembre 1997 au 31 mars 1998.

ja, tieši zvejojot champsocephalus gunnari fao antarktikas zonā 58.5.2, jebkurā lomā vairāk nekā 10 % champsocephalus gunnari kopējais garums ir mazāks nekā 28 cm, tad zvejas kuģim vismaz uz piecām dienām jādodas uz citu zvejas vietu ne tuvāk par piecām jūras jūdzēm.
si, au cours de la pêche directe de champsocephalus gunnari dans la sous-zone fao 58.5.2 antarctique, plus de 10 % des captures de champsocephalus gunnari d'un trait de chalut ont une longueur totale inférieure à 28 cm, le navire de pêche doit se déplacer vers un autre lieu de pêche distant d'au moins cinq milles nautiques et y demeurer pendant au moins cinq jours.