Je was op zoek naar: failure (Lets - Frans)

shipment failure (article 9)
non exécution d'un transfert (article 9)

error: cipher initialization failure.
erreur: l'initialisation du chiffrement a échoué.

dzēst vecos ierakstussave failure cause unknown
supprimer les anciennes entréessave failure cause unknown

article 9, paragraph 1, on shipment failure.
article 9, paragraphe 1, sur la non exécution de transferts.

the aid instrument has to target the identified market failure
the aid instrument has to target the identified market failure

anc=f (izstājies=neveiksme – noncompleter=failure)
anc=e (non complet = échec)

reduce the failure rate of vaccine candidates in phase iii clinical trials.
reduce the failure rate of vaccine candidates in phase iii clinical trials

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .

( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .

( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .

incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .

neizdevās izveidot vēstules saņemšanas paziņojumu vēstulei, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu "${subject}". iemesls ir aprakstīts failure: galvenes laukā.
la génération d'un accusé de réception pour le message envoyé le ${date} à ${to} avec le sujet « & #160; ${subject} & #160; » a échoué. le motif est indiqué dans l'en-tête « & #160; failure & #160; » ci-dessous.