Je was op zoek naar: fiduciārais (Lets - Frans)

fiduciārais aktīvs
avoir fiduciaire

fiduciārais eksperts (“treuhänder”)
fidéicommissaire (treuhänder)

nav izveidots atsevišķs fiduciārais konts
pas de compte fiduciaire établi

lai gan fiduciārais risks ir liels, sagatavošanās dokumentos nav uzskatāmi minēts, kā būtu jārisina galvenās nepilnības, un nebija arī īstenoti nekādi īsāka termiņa pasākumi.
nonobstant le niveau élevé de risque fiduciaire, les documents préparatoires ne précisent pas comment il convient de remédier aux déficiences principales; en outre, aucune mesure à±plus court terme n’a été mise en œuvre.

etc valde saņem vienīgi tikai to nepieciešamo informāciju, kas vajadzīga, lai izpildītu savus fiduciāros pienākumus.
le conseil d’administration d’etc ne recevra que les informations nécessaires pour permettre à ses membres d’honorer leurs obligations de confiance.