Je was op zoek naar: grossmarkthalle (Lets - Frans)

tirgus halle ( grossmarkthalle )
la großmarkthalle

vēsturiskā tirgus halle( grossmarkthalle)
la großmarkthalle, monument historique

history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en
history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en

tirgus halles( grossmarkthalle) fasādes rekonstrukcija
la rénovation des façades de la großmarkthalle

the disused railway tracks on the grossmarkthalle site were carefully removed .
the disused railway tracks on the grossmarkthalle site were carefully removed .

upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .

iekļaujot un pārveidojot tirgus halli( grossmarkthalle), tiks radīts patiesi unikāls ansamblis.
en intégrant et transformant la großmarkthalle( marché de gros), le site formera un ensemble unique.

the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .

ecb jaunās telpas tiks būvētas tirgus halles (grossmarkthalle – aizsargājama ēka, kurā agrāk bija frankfurtes augļu un dārzeņu
en février, un jury international présidé par le viceprésident de la bce adévoilé les trois projets lauréats du concoursd’architecture.

pa galveno ieeju, kas atrodas zem ieejas kompleksa, nokļūstam atjaunotajā un pārveidotajā tirgus hallē( grossmarkthalle).
pour entrer dans la großmarkthalle restaurée et transformée, vous franchissez l’ entrée principale se trouvant sous le bâtiment d’ accès.

būvkonstrukciju izbūves darbu kopums ietver visu ecb jauno ēku būvkonstrukciju un vajadzīgo tērauda konstrukciju izbūvi un tirgus halles( grossmarkthalle) restaurāciju.
le grosœ uvre consiste en la construction de l’ ossature de l’ ensemble des bâtiments du nouveau siège de la bce et de la charpente en acier, et inclut la restauration de la großmarkthalle. la construction des nouveaux locaux

ansambli veido trīs pamatelementi : tirgus halle ( grossmarkthalle ) , « zemesskrāpis » un daudzstūru dvīņu torņi .
l' ensemble est composé de trois éléments de base : la grossmarkthalle , un « gratte-sol » ( groundscraper ) et des tours jumelles polygonales .

in this respect , the predominantly paved area around the grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
in this respect , the predominantly paved area around the grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .

martins elzēsers projektēja tirgus halli( grossmarkthalle) laikā, kad ieņēma frankfurtes pie mainas pilsētbūvniecības vadītāja( stadtbaudirektor) amatu.
l’ architecte à l’ origine de la großmarkthalle la großmarkthalle a été conçue par martin elsaesser lorsqu’ il était directeur de l’ urbanisme( stadtbaudirektor) à la ville de francfort-sur-le-main.

priekš darbu laikā tika nojauktas arī divas piebūves tirgus halles( grossmarkthalle) austrumu un rietumu pusē un tika izveidoti pāļu pamati.
les travaux préliminaires comprenaient notamment la démolition des deux bâtiments annexes, situés à l’ est et à l’ ouest de la großmarkthalle, et la pose des fondations sur piliers.

2008. gada vasarā būvlaukumā uz dienvidiem no tirgus halles( grossmarkthalle) tika veikti priekš darbi, gatavojoties augstceltnes būvniecībai.
au cours de l’ été 2008, des travaux préliminaires ont été effectués sur le chantier, au sud de la großmarkthalle, en vue de préparer la construction de la tour.

Šī projekta galvenais elements ir dinamisks ansamblis, ko veido trīs atšķirīgas ēkas – 184 metru augsta izliekta augstceltne, “zemesskrāpis” un tirgus halle (grossmarkthalle).
le principal élément de ce projet est un ensemble caractéristique et dynamique articulé autour de trois composantes : un gratte-ciel torsadé de 184 mètres de haut, un « gratte-sol » (groundscraper) et la grossmarkthalle.